DEBO HACERLO - vertaling in Nederlands

• het moet
• ik moet het doen
• t moet
• ik moet 't doen

Voorbeelden van het gebruik van Debo hacerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todavía puedo correr si debo hacerlo.
Ik kan nog rennen als het moet.

La Asociación Olímpica Británica intenta detenerme, pero debo hacerlo.
De Britse Olympisch Comité proberen me te stoppen. Ik moet het doen.

Moriré por él, si debo hacerlo.
Voor hem sterven als het moet.

es algo que no puedo esperar y debo hacerlo.
dit kan niet wachten en ik moet het doen.

Porque debo hacerlo.
Omdat ik het moet.

Maldita sea, papá, debo hacerlo.
Verdomme pa, het moet.

Adrian, debo hacerlo.
Ik moet het wel doen.

Me fugaré si debo hacerlo.
Ik loop weg als het moet.

No te equivoques. Estoy aquí porque debo hacerlo.
Ik ben hier alleen omdat het moet.

No quiero entrar ahí, Michael. Debo hacerlo.
Ik wil niet naar binnen, maar het moet.

Sin embargo, debo hacerlo.
Toch moet ik het doen.

Creo que debo hacerlo.
Volgens mij moet ik het doen.

Yo debo hacerlo por ella.
Ik moet het voor haar doen.

¿Qué piensas, que debo hacerlo?
Wat denk je, moet ik het doen?

Claro, pero igual debo hacerlo, así que.
Ja, maar toch moet ik het doen, dus.

Si me caso, debo hacerlo con alguien de la realeza.
Als ik trouw, moet het met iemand van koninklijke bloede zijn.

Siempre que quiero algo, debo hacerlo todo yo mismo.
Om iets gedaan te krijgen,"moet ik het zelf doen".

¿Te los bajas tu o debo hacerlo por ti?
Doe je het zelf of moet ik het doen?

¿Qué es el ayuno intermitente y debo hacerlo?
Wat is intermitterend vasten en moet ik het doen?

Debo hacerlo, Cindy.
Je moet wel, Cindy.