Voorbeelden van het gebruik van Moet jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moet jij niet naar huis?
Misschien moet jij maar hier blijven.
Eerst moet jij ons informatie geven?
Misschien moet jij het overnemen.
Moet jij geen moord onderzoeken?
Ondertussen moet jij een nieuw contact openen.
Misschien moet jij de eerste stap zetten.
Quizás… necesitas dar el primer paso.Misschien moet jij zo'n boek schrijven.
Quizás debas escribir uno.Moet jij niet op dat… gevaarlijke meisje passen?
¿No debería estar vigilando a esa niña peligrosa?Ach, ja, juist. Moet jij niet wat gaan doen,?
Oh, sí, cierto, no tienes algo que hacer?Maar dan moet jij iets voor mij doen.
Pero necesito que hagas algo por mí.Dan moet jij bínnen bereik komen.
Entonces necesitas cierto rango.Misschien moet jij me dat verhinderen.
Quizá debas obligarme a hacerlo.
Kent, moet jij nog niet op weg zijn naar de luchthaven?
Kent,¿no debería estar de camino al aeropuerto?Moet jij niet ergens zijn?
¿No tienes algún sitio dónde Dus moet jij de schuld op je nemen.
Así que necesito que asumas la culpa.Oom Charlie, moet jij ergens naartoe?
Tío Charlie,¿necesitas ir a algún lado?Misschien moet jij wat dieper snijden.
Pues quizá la última vez debas cortar más profundamente.Moet jij niet naar het ziekenhuis?
¿No debería estar en el hospital?Ja. Moet jij niet iemand neerschieten?
Sí,¿no tienes a alguien a quien ir a dispararle?
