ZE LEREN - vertaling in Frans

• ils apprennent
• ils enseignent
• ils apprendront
• ils apprendre

Voorbeelden van het gebruik van Ze leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze leren snel en zijn zeer intelligent.
Athlétiques et polyvalentes, elles apprennent rapidement.

Terwijl ze leren praten en lezen.
Pendant qu'ils apprennent à parler et à lire.

Ze leren kennen, en in staat zijn om hun taal te spreken!
Apprenez à les connaître, soyez capable de parler leur langue!

Ze moeten leren denken met hun hart.
Apprenez à penser avec votre cœur.

Hoe veel kunnen wij ze leren over een wilde olifant zijn?
Qu'est-ce que nous pouvons leur apprendre sur ce qu'est un éléphant sauvage?

Ze leren wel, maar dat gebeurt lineair.
Certes, elles apprennent, mais de façon linéaire.

Kinderen kunnen dromen zodra ze leren praten en misschien zelfs daarvoor al.
Les enfants commencent à rêver dès qu'ils apprennent à parler, même parfois avant.

Ze leren kennen. Zorgen dat ze jou vertrouwen.
Apprendre à les connaître, leur apprendre à te faire confiance.

Ze leren het op scholen waar zelfs jij zou binnenraken.
On apprend ça dans des écoles où même toi, tu pourrais aller.

Ze leren een heleboel nuttige dingen
Ils vont apprendre beaucoup de choses utiles

Zwemmen en trektochten en ze leren je teamwerk en sociale waarden.
On nage et on marche, et on apprend le travail d'équipe et les valeurs sociales.

Ze leren ook talen- familiebijeenkomsten zijn altijd geweldig!
Apprenez des langues, les rencontres familiales sont toujours agréables!

Ze leren je om je hoofd te buigen, en om die onzin te respecteren.
On t'apprend à t'écraser, à respecter les minables.

Dat zal ze leren!
Je vais vous apprendre,!

Ik heb ze leren schrijven.
Je leur ai même appris à écrire.

Jij moet ze leren de beer te vrezen.
Tu dois leur apprendre à craindre l'ours.

Het zijn boeren maar ze leren om te vechten.
Ce sont des fermiers mais ils ont appris à se battre.

Ze leren veel sneller.
Elles apprennent beaucoup plus vite.

Hij moet ze alles leren.
Il doit tout leur apprendre.

Deze heksen, ze leren het nooit.
Ces sorcières n'apprennent jamais.