ZE LEREN - vertaling in Duits

• sie lernen
• sie lehren
• ihnen beibringen
• sie bringen
• ihnen zeigen
• sie unterrichten
• sie erfahren
• ihnen eine Lektion
• sie schulen
• ihnen lernen
• sie gelernt
• sie zeigen

Voorbeelden van het gebruik van Ze leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zullen ze leren hoe je een kapmes gebruikt.
Wir werden ihnen beibringen, wie man eine Machete benutzt.

Ze leren het nooit, maar ze branden goed.
Sie lernen es nie, dafür brennen sie super.

Ze leren niet veel Verspreken meer?
Sie unterrichten kein Farspeech mehr,?

Ze leren me worstelen.
Sie bringen mir das Ringen bei.

Ik zal ze leren.
Ich werd's Ihnen zeigen!

Ik wil meer over ze leren.
Ich muss mehr über Sie erfahren.

Ze leren ons vreugde te vinden in turbulente tijden.
Sie lehren uns, in turbulenten Zeiten Freude zu finden.

Ze leren je voorkeuren.
Sie lernen Ihre Vorlieben.

Dat zal ze leren.- Goed zo.
Gut. Das wird ihnen eine Lektion sein.

Maar ze leren je hier om tegen mensen te vechten.
Aber sie schulen dich im Kampf gegen Menschen.

We moeten ze leren hun bestemming op te eisen.
Wir müssen ihnen beibringen, ihr Schicksal.

Ze leren Japans op de school waar ik naartoe ga.
Sie unterrichten Japanisch in der Schule, auf die ich nächstes Jahr gehe.

En dan zal ik ze leren.
Dann werde ich es Ihnen zeigen.

Ze leren ons de waarheid te schrijven, Miss.
Sie lehren uns, die Wahrheit zu schreiben, Miss.

Maar we moesten ze leren om de houtbewerkingsbadge te krijgen.
Aber wir mussten sie lernen, um das Hobel-Abzeichen zu bekommen.

Dat zal ze leren.- Goed zo.
Das wird ihnen eine Lektion sein.- Gut.

We kunnen ze leren om ons op te halen of achterwaartse salto's!
Wir können ihnen beibringen, uns abzuholen oder Rückwärtssaltos!

Maar ze leren je met mensen te vechten.
Aber sie schulen dich im Kampf gegen Menschen.

We kunnen wel wat van ze leren.
Vielleicht können wir ein paar Dinge von ihnen lernen.

Ze leren net zoveel van elkaar als van ons.
Sie lernen ebenso viel voneinander wie von uns.