EUCH ZEIGEN - vertaling in Nederlands

• je laten zien
• jullie tonen
• jullie leren
• het jullie voordoen

Voorbeelden van het gebruik van Euch zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann's euch zeigen.
Ik kan 't je laten zien.

Ich kann es euch zeigen.
Ik kan het je laten zien.

Lasst mich euch zeigen, wie man das macht.
Laat me het jullie voordoen, hoe je dat doet.

Idioten! Lasst mich euch zeigen.
Idioten. Laat me het jullie voordoen.

Ich kann euch zeigen, wo ihr die findet, die ihr sucht.
Ik kan jullie laten zien waar degene zijn die jullie zoeken.

Zuallererst, lasst mich euch zeigen, wie man es falsch macht.
Eerst, laat me je zien wat je fout doet.

Ich werde euch zeigen, was alle wollen!
Ik zal laten zien wat iedereen wil!

Soll ich euch zeigen, wo ihr heute Nacht schlafen könnt?
Zal ik jullie laten zien waar jullie vannacht slapen?

Ich kann euch zeigen, wo die Basis ist.
Ik kan laten zien waar de basis is. Het is niet ver.

Ich werd's euch zeigen.
Ik zal jullie leren, spekbillen.

Ich werde euch zeigen, was wir darunter verstehen.
Ik zal laten zien hoe wij dat deden.

Ich wollte Euch zeigen, was wir mit Leuten machen, die nicht ehrlich sind.
Ik wil u laten zien wat we met oneerlijke mensen doen.

Lasst mich euch zeigen warum.
Ik zal je wel laten zien waarom.

Ich will euch zeigen, worum es beim Pfadfinden geht.
Ik ben hier om jullie te tonen wat scouting inhoud. Kom.

Ich kann euch zeigen, wie böse ich bin!
Ik kan laten zien hoe slecht ik ben!

Aber ich möchte euch zeigen, wie ihr dahin kommt.
Maar ik wil laten zien hoe je daar komt.

Laß es mich euch zeigen.
Ik zal het jullie laten zien.

Jetzt werde ich euch zeigen, mit wem ihr es zu tun habt.
Ik zal jullie laten zien met wie jullie te maken hebben.

Ich möchte euch zeigen, wie toll ich bin.
Ik wil het laten zien.

Ich kann euch zeigen, wo.
Ik kan laten zien waar.