APPRENNENT - vertaling in Nederlands

• leren
• horen
• weten
• vernemen
• worden onderwezen
• erachter
• leert
• leerden
• geleerd
• hoort
• hoorden

Voorbeelden van het gebruik van Apprennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les jeunes filles apprennent les bonnes manières.
Ze leren jonge meisjes goede sociale eigenschappen.

Certains clients n'apprennent jamais.
Sommige klanten leren het ook nooit.

Attends qu'ils apprennent mon métier.
Wacht tot ze ontdekken wat ik om den brode doe.

Si mes patrons apprennent que j'ai parlé,
Mijn bazen ontdekken dat ik hun verlinkt heb,

Toutes ces pubs montrent des blacks qui apprennent l'informatique et les nouvelles technologies.
In die reclames zie je ze allemaal leren omgaan met computers.

Nos enfants apprennent en moins de deux à gérer leurs émotions.
De kinderen leren in no time hun emotie's te beheersen.

Les élèves n'apprennent pas à travailler en groupe.
Ze leren studenten niet om in groepen te werken.

Ils apprennent.
Ze leren bij.

Comment les enfants apprennent la langue?
Hoe leren we taal?

Les villes et pays apprennent à s'agréger.
Steden en landen leren hoe te aggregeren.

Les IA de Google apprennent à crypter leurs propres messages.
De AI's van Google leren hoe ze hun eigen berichten kunnen versleutelen.

De ce fait, ils apprennent trop tard qu'ils sont porteurs du virus.
Daardoor komen ze te laat te weten dat ze drager zijn van hiv.

Les marins apprennent à se comporter dans un incendie à bord.
Sailors leren hoe zich te gedragen in een brand aan boord.

Les étudiants apprennent mieux.
Studenten leren het beste.

Apprennent-ils une autre langue?
Krijgen zij les in een andere taal?

Ils apprennent à payer la facture à temps.
Ze zullen leren om betaling van de factuur op tijd.

Les élèves apprennent les disciplines théoriques
Er wordt geleerd theoretische en klinische disciplines

À mesure qu'ils grandissent, les hommes apprennent à concentrer leurs désirs de façon plus réaliste.
Als ze opgroeien leren ze hun wensen realistischer te concentreren.

Les criminels apprennent qu'on ne patrouille plus autant, et ils en tirent avantage.
Criminelen komen te weten dat we niet meer patrouilleren zoals vroeger en profiteren.

Malheureusement, les chiens apprennent.
Helaas leren honden bij.