LEREN WE - vertaling in Frans

• nous apprenons
• nous enseignons
• nous découvrons
• nous apprennent
• nous apprendrons
• nous apprend

Voorbeelden van het gebruik van Leren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast leren we hoe deze functie in te stellen en te verwijderen.
En outre, nous allons apprendre comment définir cette fonction et l'effacer.

Leren we niet allemaal door te kopiëren van anderen?
N'apprend-on pas tous en imitant les autres?

En leren we tevens de oude lokale gebruiken kennen….
Et on se familiarise avec d'ancestrales coutumes locales….

Mettertijd leren we ze onderscheiden en hun afkomst begrijpen.
Avec le temps, on apprend à les distinguer, à comprendre leur origine.

Leren we ook zeer snel.
On découvre également très vite.

Vanavond leren we Kid roggewhisky drinken!
Ce soir on apprend au Kid à boire!

Dat leren we op school.
En fait, on étudie ça à l'école.

Als kinderen leren we de nobele kemphaan te vereren.
Tout petits, on nous apprend à vénérer les coqs de combat.

Daar leren we van.
C'est comme ça qu'on apprend.

Zo leren we een ander door te krijgen,
C'est comme ça qu'on apprend à se comporter avec les autres

Wat leren we hier?
Qu'est-ce qu'on étudie, ici?

Nou, zo leren we.
C'est comme ça qu'on apprend.

In een ideale wereld leren we ervan.
Dans un monde idéal, on apprend d'elle.

Van mijn overstap op menselijke eigenschappen leren we allebei.
Cette adoption des traits humains nous a appris quelque chose.

Tenslotte leren we.
Enfin, nous apprenons à.

Samen vieren we successen en samen leren we van onze fouten.
Ensemble, nous aimons célébrer nos réussites tout comme apprendre de nos erreurs.

Door u te bestuderen, leren we over onszelf.
Vous étudier devait nous aider à nous comprendre nous-mêmes.

Waarom praten we vandaag niet wat en leren we elkaar kennen?
Cet après-midi, si on parlait et qu'on apprenne à se connaître?

Wat is het Oortsysteem en wat leren we ervan?
Qu'est-ce que le système Oort et que nous apprend-il?

Een Mars een decennium later, leren we over de eerste Martian,
A Mars une décennie plus tard, nous apprenons sur le premier martien,