LEREN WE - vertaling in Spaans

• aprender
• aprendemos
• enseñamos
• nos enteramos
• conoceremos
• aprenderemos
• aprendimos
• enseñaremos
• educamos

Voorbeelden van het gebruik van Leren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij Kids&Us leren we niet hetzelfde als op school.
En Kids&Us no enseñamos lo mismo que en el colegio.

Voor vrouwen leren we minder te eten tot we verdwijnen.
Para las mujeres, nos enseñan a comer menos hasta que desaparezcamos.

Dus wat leren we eerst?
Entoncés, que aprendémos primero?

Wat leren we in 1 Korinthiërs 13:7, 8 over liefde?
¿Qué nos enseña sobre el amor 1 Corintios 13:7, 8?

Wat leren we uit Psalm 147:4?
¿Qué nos enseña el Salmo 147:4?

Dat leren we ook op school.
Nos enseñan esas cosas en el colegio.

Van kunst leren we ook niets.
El arte no nos enseña nada.

Hier leren we je te doden.
Aquí, nos enseñan a matar.

Zo leren we moeilijke passagiers te herkennen.
¿Qué? Se nos enseña a detectar pasajeros problemáticos.

Wat leren we van Hipparchus en Ptolemaeus in dit eerste hoofdstuk??
¿Qué nos enseñan Hiparco y Ptolomeo en este primer capítulo?

Op de Academie leren we dat de captain afstand bewaart.
En la Academia, nos enseñan que un Capitán debería mantener una cierta distancia.

In ons vak leren we hele smerige streken,
En nuestra línea de trabajo nos enseñan malas cosas,

Van seculiere geschiedenis leren we het volgende.
De la historia secular aprendemos el siguiente.

Voor vrouwen leren we minder te eten tot we verdwijnen.
A las mujeres nos enseñaron a comer poco hasta desaparecer.

Wat leren we van dit korte overzicht van een paar rechtszaken?
¿Qué nos enseña este breve repaso de algunas batallas legales?

van elke fout leren we iets”.
cada error nos enseña algo.”.

Vervolgens leren we u om af te stemmen en toegang te krijgen tot de helende frequenties van deze intelligentie,
En segundo lugar, te enseñamos a sintonizar y a acceder a las frecuencias de sanación de esta inteligencia,

Nu leren we dat deze groei officieel is gediagnosticeerd als basaalcelcarcinoom,
Ahora, nos enteramos de que este crecimiento ha sido diagnosticado oficialmente

In onze vier jaar Engels onderwezen programma leren we u hoe u een verschil kan maken.
En nuestro programa impartido-Inglés de cuatro años te enseñamos cómo se puede hacer una diferencia.

Verder leren we, dat de Gebrauchstauglichkeit bepaalt een goede Human-Computer Interaction(Human-ComputerInteraction-/ HCI) zes.
Además, nos enteramos, que el Gebrauchstauglichkeit determina una buena Interacción Persona-Ordenador(Interacción Persona-Ordenador-/ HCI) seis.