MIENTRAS APRENDE - vertaling in Nederlands

• terwijl je leert

Voorbeelden van het gebruik van Mientras aprende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los juguetes divertidos hacen que el bebé se sienta feliz mientras aprende a caminar.
het grappige speelgoed maken de baby gelukkig tijdens het leren lopen.

trabaje de manera independiente y colaborativa mientras aprende un lenguaje visual compartido.-.
aan om zelfstandig en samen te werken, terwijl het leren van een gemeenschappelijke beeldtaal.

Disfrute de la atención personalizada de su guía privado mientras aprende lo que hace que los vinos mallorquines sean especiales.
Geniet van de persoonlijke aandacht van uw privégids terwijl u leert wat Mallorca-wijnen bijzonder maakt.

Trabajará de manera creativa y exploratoria con diferentes tipos de medios mientras aprende a evaluarlos desde una perspectiva crítica.
U zal creatief en exploratief werken met verschillende soorten media, terwijl u leert om ze vanuit een kritisch perspectief te evalueren.

todavía necesita a sus padres mientras aprende a ser socialmente independiente.
moet hij nog zijn ouders terwijl het leren sociaal onafhankelijk te worden.

La película(2008), Sophie se prepara para la gran reapertura del Hotel Bella Donna mientras aprende más sobre el pasado de su madre.
(2008), Sophie bereidt zich voor op de grote heropening van Hotel Bella Donna wanneer ze meer leert over het verleden van haar moeder.

aprender sus técnicas originales mientras aprende a restaurar obras de arte.
het leren van hun originele technieken tijdens het leren herstellen van kunstwerken.

su anuncio confiable y mejorar su reputación mientras aprende cómo vender por Internet.
uw reputatie te verbeteren terwijl u leert hoe u via internet kunt verkopen.

La aventura de quedarse fuera del arrecife para dos noches y tres días mientras aprende a bucear en sus buques premium es muy singular.
Het avontuur van een verblijf uit op het rif voor twee nachten en drie dagen terwijl leren duiken op hun schepen premie is zeer uniek.

Descubra los ricos sabores regionales con una selección de vinos españoles y vascos mientras aprende a ordenar y comer
Haal de rijke regionale smaken tevoorschijn met een selectie Spaanse en Baskische wijncombinaties terwijl u leert te bestellen en te eten,

simplemente para tocar a lo largo de sus pistas favoritas durante la práctica o mientras aprende nuevas canciones.
gewoon om te spelen langs om uw favoriete tracks tijdens de training of terwijl het leren van nieuwe nummers.

desea ganar mientras aprende, entonces el estudio en línea puede ser para usted.
wilt verdienen terwijl u leert, dan is online studeren wellicht iets voor u..

En el camino, disfrutará de espectaculares vistas de los paisajes tropicales que lo rodean mientras aprende sobre la historia de las Antillas Menores.
Onderweg kunt u genieten van spectaculair uitzicht op de omliggende tropische omgeving terwijl u leert over de geschiedenis van de Kleine Antillen.

aprender sus técnicas originales, mientras aprende a restaurar obras de arte.
het leren van hun originele technieken tijdens het leren herstellen van kunstwerken.

obteniendo una experiencia profesional mientras aprende español.
met een professionele ervaring tijdens het leren Spaans.

incluso mientras aprende a satisfacer las demandas de la narración multimedia profesional.
zelfs als je leert om te voldoen aan de eisen van professionele multimediavertelling.

sea cual sea su nivel de árabe, puede aprender este arte tradicional mientras aprende a escribir en árabe.
waar u- ongeacht uw niveau van het Arabisch- deze traditionele vorm van kunst kunt uitproberen terwijl u meer leert over het Arabische schrift.

el niño debe resolver el puzzle, mientras aprende las letras del alfabeto jugando y divirtiéndose.
moet het kind de puzzel op te lossen, terwijl het leren van de letters van het alfabet door te spelen en plezier maken.

Con una guía experta, visite cinco de las famosas estaciones de la capital rusa construidas durante el período soviético mientras aprende cómo la lujosa arquitectura del metro de Moscú fue diseñada para expresar un nuevo
Bezoek met een deskundige gids vijf van de beroemde stations van de Russische hoofdstad die tijdens de Sovjetperiode zijn gebouwd, terwijl je leert hoe de weelderige, ondergrondse Moskouse architectuur is ontworpen om een heldere,

explore las gemas arquitectónicas de la ciudad renacentista mientras aprende sobre importantes figuras florentinas,
verken de architecturale edelstenen van de Renaissance-stad terwijl je leert over belangrijke Florentijnse figuren,