MIENTRAS CONDUCE - vertaling in Nederlands

• tijdens het rijden
• tijdens het besturen
• terwijl het leiden
• terwijl je rondrijdt
• tijdens het autorijden
• terwijl je fietst

Voorbeelden van het gebruik van Mientras conduce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

anotando a voluntad mientras conduce su club a los campeonatos.
scoren bij zal terwijl het leiden van zijn club kampioenschappen.

Deben usar un cinturón de seguridad mientras conduce un coche o montar en un coche en los Estados Unidos.
U moet een veiligheidsgordel dragen tijdens het autorijden of rijden in een auto in de VS.

sienta una oleada de adrenalina mientras conduce por el campo todo terreno especialmente diseñado en Tank America.
voel een adrenalinestoot terwijl je rondrijdt in de speciaal gebouwde terreinbaan van Tank America.

muy conveniente para usar el teléfono inteligente y la aplicación mientras conduce el auto.
erg handig om de smartphone en de app te gebruiken tijdens het besturen van de auto.

La multitarea mientras conduce puede ser algo malo,
Multitasking tijdens het autorijden kan een slechte zaak zijn,

descubra gemas ocultas mientras conduce.
ontdek verborgen pareltjes terwijl je rondrijdt.

Ahora instale el dispositivo en su casco,¡puede escuchar música mientras conduce!
Installeer nu het apparaat in uw helm, u kunt muziek luisteren tijdens het rijden!!!

aplicar más fuerza en su volante mientras conduce?
u moet extra kracht toepassen op uw stuurwiel tijdens het rijden?

Si el vehículo está frío, mientras conduce, cuenta si el vehículo está cambiando sin problemas.
Als het voertuig koud, terwijl u rijdt, merken als het voertuig soepel verschuift.

gira la cabeza para ver el tráfico mientras conduce?
u uw hoofd draaide om verkeer te bekijken tijdens het rijden?

Mientras conduce, el GPS le indicará dónde girar y qué está pasando,
Als u rijdt, vertelt de GPS u waar u moet afslaan

Mientras conduce hacia el interior, vea los pueblos tradicionales,
Als u landinwaarts rijdt, ziet u de traditionele dorpjes,

Esta luz antiniebla está diseñada para proporcionar una mejor visibilidad mientras conduce por niebla, lluvia, nieve y polvo.
Deze mistlamp is ontworpen om betere zichtbaarheid terwijl rijden door mist, regen, sneeuw en stof.

Mientras conduce, el GPS le dirá dónde a girar y la zona por la que pasa,
Als u rijdt, vertelt de GPS u waar u moet afslaan

cargue el hardware mientras conduce y acceda a los otros botones externos
laad uw hardware op tijdens het rijden en bedien andere knoppen aan de buitenkant

Mientras conduce hasta la casa principal, los jardines son absolutamente precioso,
Als je rijdt tot het hoofdgebouw, het terrein is absoluut mooi,

La función llamada"No molestar mientras conduce" será parte del iOS 11.
De functie heet ‘Do not disturb while driving' en zal in iOS 11 zitten.

Tenga cuidado con los anuncios cerca de los botones, mientras conduce su camión a Goombas y agarrar las monedas tanto como sea posible.
Pas op voor advertenties in de buurt van knoppen, als je je vrachtwagen rijdt over Goomba's en pak zoveel mogelijk munten mogelijk te maken.

Desde la comodidad de un vehículo SkyVue, disfrute de las vistas panorámicas mientras conduce a algunos de los lugares más conocidos de la costa este de Estados Unidos.
Geniet vanuit het comfort van een SkyVue-voertuig in een panoramisch uitzicht terwijl u rijdt naar enkele van de meest bekende plekken aan de oostkust van Amerika.

Mira al conductor a los ojos mientras conduce y posiblemente hagas una pequeña reverencia para aumentar tus posibilidades.
Kijk de chauffeur in de ogen aan terwijl hij langsrijdt en maak eventueel een kleine buiging om je kansen te vergroten.