EN APRENDER - vertaling in Nederlands

• in het leren
• weten
• te weten te
• achter op leer

Voorbeelden van het gebruik van En aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los clientes estarán interesados en aprender sobre cualquier cosa.
zijn klanten geïnteresseerd om alles te weten te komen.

Los estudiantes interesados en aprender más sobre este programa deben comunicarse con el coordinador del programa de posgrado del Departamento de Criminología y Justicia Criminal, Chris Capsambelis.
Studenten die meer willen weten over dit programma, moeten contact opnemen met Chris Capsambelis, de coördinator van het graduate programma van Afdeling Criminologie en Strafrecht.

Si está interesado en aprender más sobre la ciudad mientras viaja, hay comentarios de audio disponibles para que los escuche.
Als je tijdens je rit meer wilt weten over de stad, is er audiocommentaar beschikbaar om naar te luisteren.

Si está interesado en aprender más acerca de por qué Ambassador es tan impresionante,
Als u meer wilt weten over waarom Ambassador zo indrukwekkend is,

Si está interesado en aprender más sobre cómo Sunu Band puede funcionar para usted,
Als je meer wilt weten over hoe Sunu-band voor jou kan werken,

Si estás interesado en aprender los pasos para preparar la tierra para un huerto, considera las siguientes sugerencias.
Overweeg de volgende suggesties als je wilt weten welke stappen je moet ondernemen om de grond op een moestuin voor te bereiden.

Esta es una gran opción para los viajeros interesados en aprender más sobre cómo viven las diferentes generaciones en Hong Kong.
Dit is een geweldige keuze voor reizigers die meer willen weten over hoe verschillende generaties in Hong Kong leven.

¿Interesado en aprender más sobre la relación entre las grasas buenas
Wil je meer weten over de relatie tussen goede vetten

La humildad consiste en aprender a aceptar y a evaluar realistamente tus fortalezas
Bescheidenheid gaat om het leren accepteren en realistisch inschatten van je sterke punten

¿Está interesado en aprender sobre los diferentes tipos de prácticas agrícolas en la UE
Interesse om meer te leren over de verschillende landbouwpraktijken binnen de EU of om te proeven

Sin embargo, hay más interés que nunca en aprender en casa, continuar con la….
Er is echter meer focus dan ooit op leren thuis, doorgaan met het onderwijs en internet….

Las mujeres no tardaron en aprender cómo debían desaparecer durante las“horas de cacería” de la noche.
Vrouwen leerden al snel om te verdwijnen tijdens de “jachturen” in de avond.

Los estudiantes interesados en aprender más sobre los muchos programas Master en Bioinformática disponibles pueden comenzar buscando a través de nuestra base de datos de las escuelas de todo el mundo.
Studenten die geïnteresseerd zijn om meer te leren over de vele Master in Bio-informatica programma's beschikbaar kan beginnen door te zoeken in onze databank van wereldwijde scholen.

En el aula, se enfocará en aprender sobre la nueva cultura en la que se encuentra
In de klas richt je je op het leren over de nieuwe cultuur waarin je je bevindt

El primer paso consiste en aprender a controlar tus pensamientos,
De eerste stap is leren je gedachten te controleren,

Retraso en aprender a hablar(después de la edad de dos años) o no habla en absoluto.
Vertraging bij het leren spreken(na de leeftijd van twee) of helemaal niet praten.

¿Estás interesado en aprender a medir los procesos cerebrales
Bent u geïnteresseerd in het leren hoe de hersenen processen te meten

Otra forma de choque cultural consiste en aprender lo que no puedes hacer,
Een andere vorm van cultuurschok is leren wat je niet kunt doen,

La raza no demoró en aprender que un ejército comandado por un grupo de jefes de clan no tenía posibilidad alguna contra un ejército fuerte comandado por un solo hombre.
Het volk leerde al spoedig dat een leger dat werd aangevoerd door een groep clanhoofden geen kans maakte tegenover een sterk, door één man aangevoerd leger.

Mucha gente ni siquiera se molestó en aprender los nuevos nombres y acabó llamándolo todo'Futura'.
De meeste mensen leerden niet eens de nieuwe namen, ze bleven het gewoon Futura noemen.