IN HET LEREN - vertaling in Spaans

• en aprender
• en el aprendizaje
• en conocer
• en enseñar
• en la enseñanza

Voorbeelden van het gebruik van In het leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maatregelen vereist zijn om het huidige gebrek aan betrouwbaar vergelijkingsmateriaal over de resultaten van het onderricht in en het leren van vreemde talen te verhelpen;
Es necesario establecer medidas para remediar la actual falta de datos comparativos fiables sobre los resultados de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras;

die geïnteresseerd zijn in het leren van meer ontspannen type.
interesadas en un tipo de aprendizaje más relajado.

ze getraind zijn in het onthouden en in het leren.
debido a que están entrenados en la memorización y el aprendizaje.

hun omgeving te produceren, leiden in het leren van de geschiedenis.
dan lugar a su historia de aprendizaje.

Je focus vasthouden ongeacht van wat er rondom jou heen plaatsvindt, is een cruciale en kritieke stap in het leren hoe leiding te nemen over jullie eigen levens.
Mantener su foco sin importar lo que suceda alrededor de ustedes es un paso crucial y crítico en aprender a cómo encargarse de sus propias vidas.

Het zal u kennis laten maken met enkele van de nieuwste ideeën in onderzoek en praktijk in het leren en onderwijzen van talen.
Te introduciremos a algunas de las ideas más nuevas en investigación y práctica en aprendizaje y enseñanza de idiomas.

die gespecialiseerd is in het leren van afstanden;
que se especializa en educación a distancia;

reparatie uiteindelijk het faciliteren van zowel de mentale helderheid en rationaliteit in het leren en het behoud functies van de hersenen.
facilitando tanto la claridad mental y la racionalidad en las funciones de aprendizaje y retención del cerebro.

Als u geïnteresseerd bent in het leren om gitaar te spelen deze applicatie is voor u,
Si estas interesado en aprender a tocar Guitarra esta aplicación es para ti,

Als u geïnteresseerd bent in het leren van de vaardigheden die nodig zijn om een wereldwijde business effectief te beheren,
Si usted está interesado en el aprendizaje de las habilidades necesarias para gestionar un negocio global con eficacia,

Iedereen die geïnteresseerd is in het leren meer over wat rechtshandhaving agenten oproep"een opkomende probleem," is uitgenodigd voor een Gemeenschap bewustzijn programma op twee synthetische drugs,
Cualquier persona interesada en aprender más sobre lo que aplicación de la ley agentes llamada"un problema emergente", se invita a asistir a un programa de

Opleiding bestaat niet alleen in het leren van een vak, maar ook in het bevorderen van datgene wat men het menselijk kapitaal noemt,
La formación consiste no sólo en aprender un oficio, sino también en fomentar lo que se denomina el capital humano, que es fundamental para el crecimiento,

ze goed zijn in het leren van gegevens in de vorm van reeksen,
son buenos en el aprendizaje a partir de los datos que están en la forma de secuencias,

misschien dan u wel interesse in het leren over Paardrijden.
entonces usted podría ser interesados en conocer a caballo.

ik ben enthousiast en radicaal in het leren van kinderen van hun verantwoordelijkeheid als een Christen als Godvrezende mensen,
soy apasionada y radical en enseñar a los niños sobre su responsabilidad como cristianos así como el temor de Dios,

u geinteresseerd bent in het leren van de aandelenmarkt en hoe u de controle over uw geld kunt nemen,
está interesado en aprender sobre el mercado de valores y cómo tomar el control de su dinero,

Gain kennis en ervaring in het leren en in staat om te werken op het gebied van communicatie kunst
Adquirir conocimientos y experiencia en el aprendizaje y capaz de trabajar en el campo de las artes de la comunicación

mensen die geïnteresseerd zijn in het leren van de huidige technieken toegepast op het kunstwerk…[-].
personas interesadas en conocer las técnicas actuales aplicadas a la ilustración…[-].

Als u geïnteresseerd bent in het leren waarom de dingen gebeuren die in het nieuws,
Si usted está interesado en aprender por qué las cosas suceden que están en las noticias,

Je kunt deze zien als SaaS-clouds die zich specialiseren in het leren van andere AI-engines van een specifieke set vaardigheden,
Se trata de Nubes SaaS que se especializan en enseñar a otros motores de IA sobre un conjunto específico de habilidades,