VAN HET LEREN VAN - vertaling in Spaans

• del aprendizaje de
• de la enseñanza de
• de aprender de

Voorbeelden van het gebruik van Van het leren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoeken naar oplossingen door zich te richten ten opzichte van het leren van de recepten;
Buscar soluciones, centrándose en comparación con el aprendizaje de las recetas;

Onze gekwalificeerde, toegewijde leraren brengen het Engels tot leven met behulp van de communicatieve methode van het leren van talen en onder te dompelen je in de echte wereld in twee van de meest opwindende Amerikaanse steden: New York en Miami!
Nuestros calificados, maestros dedicados traen el idioma Inglés a la vida mediante el método comunicativo del aprendizaje de idiomas y la inmersión en el mundo real en dos de las más emocionantes ciudades de Estados Unidos: Nueva York y Miami!

Het introduceren van de laatste ontwikkelingen op het gebied van het leren van de Spaanse taal, Spaanse literatuur,
Dotar al profesional de las últimas novedades en el campo de la enseñanza del español,

de organisatie van het leren van talen en het vertalen in de niet-talige instellingen voor hoger onderwijs,
la organización del aprendizaje de idiomas y la traducción en las instituciones de educación superior no lingüísticos,

De inhoud studies zijn gericht op theorie en praktijk van het leren van vreemde talen aan jonge leerlingen,
Los estudios están orientados hacia la teoría y la práctica de la enseñanza de lenguas extranjeras a los jóvenes,

uitbreiding van het leren van wereldtalen, kunst-
la expansión del aprendizaje de idiomas del mundo,

Merlyn leert Arthur het belang van het leren van ervaring en het creëren van een burgerlijke wetgevingskode die in de komende jaren een sjabloon zou zijn voor alle beschaafde regeringen.
Merlyn enseña a Arthur la importancia de aprender de la experiencia y crear un código civil de ley que sería una plantilla para todos los gobiernos civilizados en los próximos años.

De Gemeenschap legt reeds sinds lange tijd de nadruk op het belang van het leren van talen in Europa,
La Comunidad ha destacado durante bastante tiempo la importancia del aprendizaje de idiomas en Europa y loha promovido

Studenten krijgen het voordeel van het leren van real-world kennis en kan de aard
Los estudiantes obtienen el beneficio de aprender de conocimiento del mundo real

Het hele onderwijssysteem is bergafwaarts gegaan sinds het verlies van het leren van de oude talen,
Todo el sistema educativo ha ido cuesta abajo desde la pérdida del aprendizaje de los idiomas antiguos,

Waarschuwen voor het publiek om het belang van het leren van talen en de diversificatie van het aanbod van talen geleerd om twee te verhogen post meertaligheid en intercultureel begrip;
Alertar al público sobre la importancia del aprendizaje de idiomas y la diversificación de la gama de lenguas con el fin de aumentar el punto dos del plurilingüismo y el entendimiento intercultural;

je zo kunt voorbereiden op de volgende fasen van het leren van talen.
así prepararte para las próximas etapas del aprendizaje de idiomas.

het geïntegreerde programma voor levenslang leren leveren een belangrijke bijdrage aan de bevordering van het leren van talen in de EU.
del programa integrado de aprendizaje a lo largo de toda la vida en la promoción del aprendizaje de idiomas en la Unión Europea.

je de betekenis hiervan volledig begrijpt binnen de context van het leren van een Weg van Kennis van de Grotere Gemeenschap.
comprendas plenamente el significado de esto en el contexto del aprendizaje del Camino del Conocimiento de la Comunidad Mayor.

volledig werden aangespoord tot het meedoen in het proces van het leren van de Islam en zijn wetenschap met het doel om de eerste leraren voor hun kinderen te zijn.
fueron animadas a participar en el proceso del aprendizaje del Islam y su erudición con el propósito de ser las primeras profesoras de sus hijos.

geven goede resultaten bij de bevordering van het leren van de mogelijkheden met een hoge mate van aandacht en concentratie.
proporcionan buenos resultados en la promoción del aprendizaje de capacidades con altos niveles de atención y concentración.

Daarom zijn ze ook een methode van het leren van de engelse taal(bijvoorbeeld engels taalcursussen online Speakingo),
Por lo tanto, también son un método de aprendizaje de inglés(por ejemplo, el inglés es el idioma de

De ontwikkeling van hun autonomie bestaat uit het bevorderen van het leren van de nodige vaardigheden,
El desarrollo de su autonomía consiste en favorecer el aprendizaje de las habilidades necesarias para

het verbeteren van het leren van Engels, voor de realisatie van gedeelde steun workshops voor studenten in vier scholen.
mejorando el aprendizaje de Inglés, para la realización de talleres de apoyo compartido para estudiantes de cuatro escuelas.

Binnen een paar uur van het leren van de Trent Affair Russell verplaatst naar de export van salpeter
Pocas horas después de enterarse de la Trent Affair Russell se trasladó a detener la exportación de salitre