Voorbeelden van het gebruik van Educativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
planificadores educativos.
beleidsmakers op onderwijsgebied.AGCO FINANCE mantienen este sitio Web con fines informativos, educativos, de marketing y de comunicación.
AGCO Finance beheert deze website voor informatie-, opleidings-, marketing- en communicatiedoeleinden.De esto depende la efectividad de los procesos educativos y educativos. .
médicos y educativos.
medische en onderwijsdiensten.Los programas educativos que ofrece Microsoft ayudan a los estudiantes a usar la tecnología de hoy para prepararse para el futuro.
De technische en onderwijskundige programma's van Microsoft helpen studenten bij het gebruiken van hedendaagse technologie om zich voor te bereiden op de toekomst.Nuestros cuentos son educativos, sólidos, atractivos
En términos educativos y morales, la Torre de Pisa no solamente está inclinada,
In onderwijskundige en morele termen helt de toren van PISA niet alleen over,Además de ser gratificantes y educativos, los jóvenes que participan en el plan desarrollarían habilidades transferibles.
Behalve dat ze lonend en leerzaam zijn, zouden jongeren die aan de regeling deelnemen overdraagbare vaardigheden ontwikkelen.culturales y educativos, no los económicos y tecnológicos.
culturele en onderwijskundige belangen centraal stellen, niet de economische en technologische.Los servicios educativos proporcionan una completa variedad de programas de aprendizaje técnico,
caritativos, educativos y otros, la Iglesia debe contar con el apoyo
Los servicios educativos de Laerdal ofrecen cursos en las instalaciones guiados por instructores para ayudarles a aplicar las mejores prácticas utilizando contenido interactivo práctico.
Laerdal Educational Services biedt trainingen bij u op locatie om instructeurs te helpen best practices toe te passen tijdens simulatie met behulp van praktische interactieve content.los castigos corporales no son educativos y tienen efectos negativos en la psique de los niños.
uit waarom spanking en lijfstraffen niet leerzaam zijn en negatieve effecten hebben op de psyche van kinderen.Resumiendo, mi enseñanza en el sistema de escuelas públicas me ha ayudado a ver la importancia de métodos educativos sólidos en la enseñanza del tai chi también.
Samenvattend, heeft mijn onderwijs in het openbare schoolsysteem me geholpen om het belang inzien van deugdelijke onderwijskundige methoden om tai chi ook te onderwijzen.Rita Barberá presentará, con otros participantes, los aspectos sociales, educativos y económicos de la preparación de la Copa América en su ciudad en 2007.
Mevrouw Barberá zal dan samen met andere sprekers ingaan op de sociale, opvoedkundige en economische aspecten van de voorbereiding van haar stad op de America's Cup van 2007.Toynbee dice poco acerca de las instituciones comerciales o educativos y casi nada acerca de la cultura del entretenimiento del siglo 20.
Toynbee zegt weinig over commerciële of onderwijsinstellingen en naast niets over de entertainment cultuur van de 20ste eeuw.Por último, el proyecto promueve el aprendizaje a través de Recursos Educativos Abiertos, ya que el material de aprendizaje estará disponible en línea de forma gratuita.
Tenslotte stimuleert het project het leren via Open Educational Resources. Het trainingsmateriaal komt namelijk gratis en online beschikbaar.mini-juegos que son a la vez entretenido y educativos.
kleurrijke animatie, alsmede mini-games die zowel vermakelijk en leerzaam zijn.da conferencias sobre sus propios métodos educativos y, a menudo, dispara a grandes"Ocho meses ya hablamos".
geeft lezingen over zijn eigen onderwijskundige methoden en schiet vaak erg groot"Acht maanden al gesproken".La realización de instrumentos educativos(atlas del mar),
