EDUCACION - vertaling in Nederlands

• onderwijs
• opvoeding
• opleiding
• educatie
• studie uitdaagden
• educacion

Voorbeelden van het gebruik van Educacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de los principales objetivos de la mayoria de nosotros tiene en la crianza de nuestros hijos es darles una educacion excelente.
Een van de belangrijkste doelstellingen van de meeste van ons in ouderschap onze kinderen is om hen te voorzien van een uitstekende opleiding.

Es muy malo que ellos no pongan tanta energia en los problemas reales como la educacion y otras semejantes.
Heel jammer dat ze niet net zoveel energie stoppen in de echte belangrijke kwesties, zoals educatie en alles wat daar mee te maken heeft.

Montessori es que cada uno de ellos rechaza la educacion formal tal y como la conocemos.
Montessori is dat beide formeel onderwijs afwijzen zoals we dat nu kennen.

el empezo a estudiar los animales que desafian a las suposiciones de su educacion.
hij begon met het bestuderen van dieren die de wetenschappelijke aannames van zijn studie uitdaagden.

Un profesor de la tienda tambien tiene juegos que ayudaran a los niños con la educacion fisica, tambien.
Een leraar winkel zal ook games die kinderen zullen helpen met lichamelijke opvoeding, ook.

sus hijos pueden beneficiarse de una educacion en casa, entonces usted no esta solo.
uw kinderen kunnen profiteren van een opleiding in huis, dan bent u niet alleen.

Porque todos los humanos de todas la religiones no tienen educación, ni interés en la educacion, estos humanos no tienen habilidades
Omdat de elk van mensen in alle godsdiensten geen onderwijs en geen rente in onderwijs hebben, hebben deze mensen geen vaardigheden,

se nos da por la educacion.
wordt ons gegeven door de opvoeding.

Educacion primaria Puedo ayudar a los estudiantes de primaria en todas las materias con gran placer.
PRIMAIR ONDERWIJS Ik kan elementaire studenten in alle vakken met veel plezier helpen.

La educacion y formacion de la juventud habra de basarse en el material que nos ha sido legado por la antigua sociedad.
De scholing, de opvoeding en ontwikkeling van de jeugd moeten uitgaan van het materiaal, dat ons door de oude maatschappij werd nagelaten.

Características simples pasadas Educacion Simple u ordinario,
Verleden eenvoudige functies formatie Eenvoudig of gewoon,

Algunos educacion en el cuerpo puede mostrar una densidad acustica reducida,
Een vorm van opvoeding in het lichaam kan een verminderde akoestische dichtheid vertonen,

historia Historia y educacion Materiales de enseñanza/ calculadora romana con piedras de mármol.
geschiedenis Geschiedenis en studie Onderwijsmateriaal/ Romeinse rekenmachine met marmeren steentjes.

Educacion a tiempo parcial(Aprender
Deeltijds onderwijs(Leren en Werken)

Esto ha llevado inevitablemente a un cambio en la educacion y en la relacion padres
Dit leidde onvermijdelijk tot een verandering in de opvoeding en in de relatie tussen ouders

los microcréditos, la educacion de los hijos y el espíritu emprendedor, podemos ayudar a romper
microkredieten, onderwijs voor meisjes en ondernemerschap kunnen we de cyclus van analfabetisme helpen doorbreken

Desde hace mucho tiempo la preocupacion por la educacion espiritual de los ninos ha sido un elemento de la cultura de la comunidad baha'i,
De zorg voor de geestelijke opvoeding van kinderen is al lange tijd onderdeel van de cultuur van de bahá'í-gemeenschap, een zorg die uitmondde in twee,

comunicacion, educacion, certificacion, investigacion
communicatie, opleiding, certificering, onderzoek

El principal objetivo de la educacion es crear hombres que sean capaces de hacer nuevas cosas,
Het voornaamste doel van onderwijs is mensen voort te brengen die in staat zijn iets nieuws te doen,

En la misma pista el Ministro de educacion Stefania Giannini,
Op hetzelfde spoor de Minister van Onderwijs Stefania Giannini,