FORMATIE - vertaling in Spaans

• formación
• formacion
• formaciones

Voorbeelden van het gebruik van Formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het midden van m'n formatie gaat zich nu terugtrekken.
El centro de mis filas está retrocediendo.

Iedere rechter van de betrokken formatie kan wijzigingen voorstellen.
Cada juez de la formacin de que se trate puede proponer cambios.

Het kan ook het opzetten van een aantal evenementen rond de formatie.
También puede establecer una serie de acontecimientos en torno a la formación.

Waarom vliegen ze in zo'n gesloten formatie?
¿Porqué estamos volando en un formación cerrada como esta?

Blue Beetle, formatie zes!
¡En formación!¡Azul, recuerda 6!

Urban Wars online spel heeft een andere ongebruikelijke- business formatie.
Urban Wars juego en línea tiene otra inusual- creación de empresas.

Blijf in formatie.
¡Manteneos en fila!

Gevangene Gordon, stap uit de formatie en blijf stil.
Preso Gordon, salga de la fila y guarde silencio.

Uitleg voor de veranderingen in de formatie| Hockey Arena.
La razón de los cambios en las alineaciones| Hockey Arena.

Immigratie gevolgen van fusies en nieuwe formatie bedrijf.
Consecuencias migratorias de las fusiones y creación de nuevas empresas.

Wie krijgt de winst van de formatie van de OTW?
¿Quién se beneficia de la creación de la OTW?

Alles over alles/ formatie/ Magnetische generator.
Todo sobre todo/ Educación:/ Generador magnético.

En hij was links van mij in de formatie in de vorm van een piramide.
Él estaba a mi izquierda en la constelación en forma de pirámide.

Sluit de formatie!
¡Cierren filas!

De nucleotiden zijn in een speciale formatie aan de suiker gehecht.
Los nucleótidos están unidos al azúcar en una formación especial.

Torento, terug in formatie.
Toretto, regresa al grupo.

Alles over alles/ formatie Lens dispergeren.
Todo sobre todo/ Educación: Lente de dispersión.

Tevens zoekt de maatschappij naar oplossingen voor problemen op basis van intelligente in formatie.
Al mismo tiempo, aumentan las necesidades de soluciones basadas en información inteligente.

Juist dat jaar bracht hem dichter bij de socialistische formatie op een persoonlijk niveau.
Fue precisamente ese año el que le acercó a nivel personal a la formación socialista.

resorptie overheerst dan formatie.
la resorción predomina sobre la formación.