VAN DE FORMATIE - vertaling in Spaans

• de la formación
• del formato
• de la formacin

Voorbeelden van het gebruik van Van de formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

evenals het krijgen van de formatie, kunt u overwegen
así como conseguir la formación, se podría considerar

In deze symfonie welk kan door"optimistische tragedie" heten, bedenker bedraagt het diepe filosofische probleem van de formatie van persoon de sovremennika.
En esta sinfonía, que se puede llamar"юя=шbшë=Юëxëъющ =Ëpyxфшxщ" el autor llega al problema profundo filosófico del proceso de formación de la persona del contemporáneo.

mengsel varieert afhankelijk van de geochemische formatie.
extraídas varía en una amplia gama según la formación geoquímica.

De rentes liepen de laatste tijd op als gevolg van de formatie van een eurosceptische regering in Italië.
La prima de riesgo ha subido por la formación de un gobierno euroescéptico en Italia.

Het water stroomt gelijkmatig langs de zijkanten van de formatie in een dunne film van de universiteit van Arizona, een ander lid van het onderzoeksteam.">
El agua correrá por los lados de la formación uniformemente en una película delgada el físico de la Universidad de Arizona Martin Short, otro miembro del equipo del estudio.">

De Madeira Story Centre neemt u mee op een reis door de grote historische gebeurtenissen op Madeira, van de vulkanische formatie naar de dagen van Dom Henriques,
El Madeira Story Centre te llevará en un viaje a través de los grandes acontecimientos históricos de Madeira, de la formación volcánica a los días de Don Henriques,

kun je een cirkel maken rond die vortex als deel van de formatie, deel van het ritueel of structuur.
desee establecer un círculo alrededor de ese vórtice, como parte del formato, parte del ritual o la estructura.

Ook wordt daarin de samenstelling van de formatie die de zaak zal behandelen,
TambiŽn se propone en este documento la composicin de la formacin que se encargar del asunto

beste taal ter wereld», de woordvoerder van de Valenciaanse formatie is geprezen,
ha ensalzado el portavoz de la formación valencianista, Rafa Carrió, el odio, sino amarla".">

De tweede actielijn van de oranje formatie is a contudente hervorming van het stadhuis «Het herstructureren
La segunda línea de actuación de la formación naranja es una reforma contudente del ayuntamiento“restructurándolo

De woordvoerder van de politieke formatie, Enrique Escrivá, de vraag over de status van het schoonmaak- en incassocontract….">
El portavoz de la formación política, Enrique Escrivá,

Voor een nieuwe langeafstandsroute is het ook nodig om lokale overheidsinstanties van de gemeentelijke formatie van de begin- en eindpunten van de route te coördineren,
Para una nueva ruta de larga distancia, también es necesario coordinar las entidades del gobierno local de la formación municipal de los puntos inicial

aan het einde van de formatie- 5 cm De maat van het volwassen exemplaar bereikt 12 cm samen met de staart, de snor.
al final de la formación- 5 cm. El tamaño del espécimen adulto llega a 12 cm junto con la cola, el bigote.

de diameter van de formatie niet is toe bij voldoet het effect van mechanische energie niet verder bereiken en grotere afstanden.
de chispas supera 6-8, el diámetro de la formación no ya está aumentando en todo, el efecto de la energía mecánica no llega más lejos que y mayores distancias.

zijn ontslag als lid van de formatie.
su baja como militante de la formación.

ook om de mogelijke schadelijke olie-automatische oxidatie van de formatie te voorkomen.
también prevenir la posible oxidación automática de la formación de aceite dañino.

ANI zal het testen van de NanoFense formatie tegen H1NI, maar met het masker al bewezen tot drie verschillende influenza stammen,
El ANI probará la formación de NanoFense contra H1NI, pero con la máscara demostrada ya suprimir tres

Je zult ook meer te weten komen over de geschiedenis van de regio sinds de tijd van de aardse formatie dankzij de fascinerende weergave van fossielen
También aprenderá sobre la historia de la región desde el momento de la formación de la tierra gracias a sus fascinantes exhibiciones de fósiles

De wetenschap die gebruik maakt van boomringen gedateerd om hun exacte jaar van de formatie om temporele en ruimtelijke patronen van processen te analyseren in de fysieke en culturele wetenschappen.
La ciencia que utiliza anillos de los árboles con fecha exacta a su año de formación para analizar los patrones temporales y espaciales de los procesos en las ciencias físicas y culturales.

De bepaling van de formatie buis is een handige techniek om te evalueren van de doeltreffendheid van endothelial differentiatie van CPC's door het meten van de buis vorming capaciteit van gedifferentieerde cellen.
El ensayo de formación de tubo es una técnica útil para evaluar la eficacia de diferenciación endotelial de CPC mediante la medición de la capacidad de formación de tubo de células diferenciadas.