FORMACION - vertaling in Nederlands

• vorming
• opleiding
• formatie
• training

Voorbeelden van het gebruik van Formacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Formacion y mercado de trabajo.
Beroepsopleiding en arbeidsmarkt.

Formacion- Herramientas- sidem.
Instructies- Hulpmiddelen- sidem.

Dos esquadrones de naves de ataque Cardassianas rompen formacion.
Twee jachteskaders breken los.

tengo formacion en Ingenieria.
Ik heb een graad in Engineering.

Ademas de la roseola en la formacion de una erupcion manchada,
Naast roseola in de vorming van vlekkerige uitslag,

Cuando la formacion de los Boston Terriers, ten en cuenta
Als de Boston Terrier opleiding, in gedachten houden

Esta formacion para el apostolado debe apoyarse en las bases que este Santo Concilio ha asentado y declarado en otros lugares.
Deze vorming tot het apostolaat moet steunen op de beginselen, die door dit heilig Concilie elders zijn uitgesproken en vastgelegd.

Eso se puede denominar como la formacion de un aspecto de la personalidad del humano dentro del gato o del perro.
Dit kan een formatie genoemd worden van een persoonlijkheidsaspect van de mens met de kat of hond.

Somos una empresa deidicada a la capacitacion y formacion en marketing, atención al público
Wij zijn een bedrijf deidicada training en opleiding in marketing, verkoop en publieke aandacht gericht

Para conservar nuestro circuito sin fugas, ni formacion de cal y oxido,
Om onze circuit zonder lekkage of de vorming van kalk en roest te behouden,

La formacion en habilidades de actitud y de comunicacion sea tan importante
Training in attitude en communicatieve vaardigheden net zo belangrijk is

con la debida formacion y experiencia, la persona que realiza por lo general puede obtener resultados positivos.
met de juiste opleiding en ervaring, wordt het individu draait kun je over het algemeen positieve resultaten te krijgen.

Para la formacion de la conciencia en el campo liturgico,
Voor de vorming van het geweten op het liturgische gebied,

Todos intentaran ayudar a Petrie que no sabe volar en formacion con sus hermanos.
Iedereen zal proberen te helpen Petrie die niet kan in formatie met zijn broers vliegen.

Las consecuencias a largo plazo de las tendencias de la hepatitis virales estan en violacion de la formacion de dientes, el raquitismo y la osteoporosis.
De langetermijngevolgen van het verloop van virale hepatitis zijn de schending van de vorming van tanden, bij rachitis en osteoporose.

Tambien entrenan en jiu-jitsu y judo, pero su formacion tambien puede empezar en el taekwondo y el karate.
Ze hebben ook trainen in jiujitsu en judo, maar hun training kan ook starten in taekwondo en karate.

sentido del humor, la formacion puede ser completado.
gevoel voor humor, kan de opleiding worden afgerond.

se distinguen por el tamano y las razones de la formacion.
onderscheiden zich door de grootte en de redenen van de formatie.

de 6 meses a un ano: la formacion de la arquitectura del cuerpo, segun el sexo.
van 6 maanden tot een jaar- de vorming van de lichaamsarchitectuur afhankelijk van het geslacht.

que estan entrenados facilmente si un propietario se compromete el momento adecuado para la formacion.
de eigenaar akkoord gaat de tijd rijp is voor de opleiding.