FORMATIE - vertaling in Frans

• formation
• cadre
• formations

Voorbeelden van het gebruik van Formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

All markeerde het einde van de originele formatie van Descendents.
Ce qui marque la fin de la formation originale.

Een sextet is een formatie van zes muzikanten.
La fresque représente un groupe de six musiciens.

Tevens speelde hij een rol in de formatie van het Amalgam Comics universum.
Il a également participé à la création de la simulation informatique Daisyworld.

De soort is de enige bekende pterosauriër uit de formatie.
C'est la seule espèce actuellement connue du genre Pterygophora.

Ze groeien uit tot een individuele en daarmee unieke formatie van vormen.".
Ils grandissent ensemble pour devenir une formation individuelle et unique de formes.».

Aard van de procedures Formatie.
Nature des procddures Formation de jugement.

Op 31 december hangende zaken- Formatie( 2002) 1.
Affaires pendantes au 31 décembre- Formation de jugement(2002) 1.

Afgedane zaken- Formatie 2002.
Affaires clôturées- Formation de jugement 2002.

Dit systeem voor de uitwisseling van in formatie omvat.
Ce système d'échange d'informations comprend.

Shadow Squadron, versterk formatie.
Escadrille Shadow, en formation serrée.

Keer terug naar de formatie.
Reviens dans la formation!

We hebben verticale muren van serieuze wolken formatie.
Des murs de cirrus sont en formation.

Ze stonden zelfs niet in een formatie. Wat een stelletje losers.
Elles ne sont même pas plantées en formation.

Gevangene Gordon, stap uit de formatie en blijf stil.
Prisonnier Gordon, sortez du rang et gardez le silence.

Dat is wat we noemen een gelaagde formatie.
Ce sont des couches en formation.

Het vliegtuig vliegt naar het geplande lanceerpunt, oefent de formatie, radiocommunicatie en alle vereiste Uitdaging procedures.
Les avions volent jusqu'au point de départ planifié, en pratiquant des formations, en communiquant par radio et en respectant toutes les procédures nécessaires du Challenge.

verbetering van de sociale governance: in formatie.
amélioration de la gouvernance sociale: in formations.

de voorbehouden letterwoorden van de politieke formatie.
des sigles réservés des formations politiques.

de opslag van CO2, zoals weggedrukte vloeistoffen in de formatie en nieuwe verbindingen die bij de CO2-opslag worden gevormd;
notamment les déplacements des fluides contenus dans les formations et les nouvelles substances créées par le stockage de CO2;

Ik verwacht een formatie van een gigantisch aantal tsunami's. proportioneel op de grootte van de trillingen.
On s'attend à une formation de tsunamis gigantesques proportionnels à la magnitude des tremblements de terre correspondant.