Voorbeelden van het gebruik van Formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is het Romeinse leger in formatie.
Formatie over 20 minuten.
Lightning, in formatie. Ik ga terug!
Admiraal? Het tyliumschip gaat uit formatie, en start de FTL motor op.
Zodra je weet hoe je in formatie vliegt, kan je samen objecten oppikken.
Sobald man weiß, wie man in einer Formation fliegt, kann man auch gemeinsam Objekte anheben.Alles over alles/ formatie/ Organen van spijsvertering.
De formatie duurt te lang,
Alles over alles/ formatie/ Lengte van de darm.
Alles über alles/ Ausbildung:/ Länge des Darms.Formatie rechts.
Aufstellung rechts.Elke draai rimpelt door de formatie met 20 meter per seconde.
Mit 20 Meter pro Sekunde durch die Formation. Jede Drehung und Wendung bewegt sich wellenartig.Wat? Formatie. Vader. Sire?
Sire. Sire! Vater! In Formation!~ Was?Blijf in formatie. Nee, Mitchell!
Nein, mitchell, bleib in Formation!Blijf in formatie daar!
Een formatie van zes aan de voorkant en een zevende in de achterhoede.
Vorne sechs in einer Reihe und dann noch einer hinten.Formatie, in drie kolommen… over het plein.
In drei Kolonnen formieren auf dem Platz.Blijf in formatie. Nee!
Nein, nein, nein. Bleibt in Formation!Formatie. Vader. Sire.- Wat?
Sire. Sire! Vater! In Formation!~ Was?Ga je naar formatie twee voor het diner. En om 19.3 uur….
Wechselt ihr zu Formation zwei und serviert Essen. Dann, um 19:30 Uhr.Vorm formatie B en controleer de schakeling op je vest.
Bildet die Formation'B' und An alle.Je behoudt de formatie en je gaat niet binnen zonder schild.
Du bleibst in Formation, und du gehst nicht ohne Schild rein.
