DER FORMATION - vertaling in Nederlands

• de groep
• de formatie

Voorbeelden van het gebruik van Der formation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Formation von neuen anarchistisch kommunistischen Organisationen und Kollektiven zur Hilfe kommt und Menschen dazu ermutigt, in bestehende beizutreten.
Het helpen opzetten van nieuwe anarcho-communistische groepen en collectieven en het aanmoedigen van mensen om aan te sluiten bij bestaande groepen..

Kaufkurs: Wird an der Unterstützung aus der Formation und etwas darüber angesetzt ca. 30% der Formationshöhe.
Aankoopkoers: Wordt gezet op de steun van het koerspatroon en iets daarboven ongeveer 30% van de hoogte van het koerspatroon..

Nach einer Weile bildet sich am Rand der Formation ein Blasenrand, der dann zu einer dichten Struktur wird.
Na een tijdje, langs de omtrek van de formatie, wordt een bubbelrand gevormd, die dan een dichte structuur wordt.

Die Aktivität der Formation ist immer auf einem hohen Niveau,
De activiteit van de formatie is altijd op een hoog niveau,

Die Oberfläche des Drahtziehprozesses ist durch Schleifen der Oberfläche des Werkstücks in der Formation von Linien, spielen eine dekorative Wirkung einer Oberflächenbehandlung.
Het oppervlak van het draadtrekken proces is door het oppervlak van het werkstuk in de vorming van lijnen te slijpen, een decoratief effect van een oppervlaktebehandeling te spelen.

Denny Wright in der Formation Velvet.
Denny Wright in de band Velvet.

komplettierten die erste Besetzung der Formation, die im Oktober des Jahres ihr Livedebüt gab.
completeerden de eerste bezetting van de formatie, die in oktober van dat jaar hun live-debuut had.

Man kann sogar mit niedrigem Risiko investieren, wenn man einen Stop-Loss direkt unter der Unterstützung aus der Formation setzt.
Het is dan ook mogelijk om met een laag risico te investeren door een stop loss net onder de steun van het patroon te zetten.

das einigende Faktor der Formation.
de verbindende factor van de line-up.

Seit 2013 spielt Stabinsky in der Formation Mostly Other People Do the Killing,
Sinds 2013 speelt Stabinsky in de groep Mostly Other People Do the Killing,

Er machte seine ersten Plattenaufnahmen bereits 1955 als Mitglied der Formation The Duponts,
Hij maakte zijn eerste plaatopnamen reeds in 1955 als lid van de formatie The Duponts,

In den 70er- und 80er-Jahren spielte er mit der Formation Swing Session,
In de jaren 70 en 80 speelde hij met de groep Swing Session,

spielte auf dem Alt in der Formation Sons of Rhythm
hij speelde op de alt in de groep Sons of Rhythm,

während des kurzzeitigen Ausscheidens von Doug Sahm in der Formation The Quintet.
tijdens het kortstondige uittreden van Doug Sahm in de formatie The Quintet.

2015) nahm er 2016 mit der Formation Talibam!(mit Matthew Mottel
2015) nam hij in 2016 met de groep Talibam!(met Matthew Mottel

In 95% der Fälle tritt nach der Entfernung der Formation eine vollständige Genesung ein.
de postoperatieve behandeling van patiënten, in 95% van de gevallen, nadat de formatie is verwijderd, vindt volledig herstel plaats.

Marc Unternährer(Chicago Luzern Exchange) und der Formation Lucky 7's.
Marc Unternährer(Chicago Luzern Exchange) en de groep Lucky 7's.

mit der erste Aufnahmen entstanden, und 1994 bis 1999 in der Formation Paris Washboard u. a. mit Louis Mazetier und Alain Marquet.
waarmee hij zijn eerste opnames maakte, en van 1994 tot 1999 in de groep Paris Washboard met o.a.

Kenji Mori, Hideto Kanai und Takao Uematsu in der Formation Tee& Company sowie mit einem eigenen Quintett 1975.
Hideto Kanai en Takao Uematsu in de groep Tee & Company.

Danach konzentrierte sich der Erfolg der Formation wieder auf das Vereinigte Königreich,
Daarna concentreerde het succes van de groep zich weer op het Verenigd Koninkrijk,