OPVOEDING - vertaling in Duits

Erziehung
opvoeding
onderwijs
ouderschap
opvoeden
educatie
opleiding
vorming
voorlichting
Bildung
onderwijs
vorming
opleiding
oprichting
educatie
scholing
opvoeding
formatie
aanmaak
creatie
Kindheit
jeugd
kindertijd
kind
kinds af
opvoeding
kinderjaren
klein was
jongs af
childhood
opgroeide
erzogen
opvoeden
op te voeden
opleiden
leren
onderwijzen
grootbrengen
bijbrengen
Aufzucht
kweken
kweek
opvoeding
opfok
teelt
fokken
grootbrengen
Kindererziehung
ouderschap
opvoeding van kinderen
kinderen opvoeden
grootbrengen van kinderen
kinderopvoeding
Gesundheitserziehung
gezondheidseducatie
gezondheidsopvoeding
gezondheidsvoorlichting
gezondheidsonderricht
opvoeding
voorlichting
erziehe
opvoeden
op te voeden
opleiden
leren
onderwijzen
grootbrengen
bijbrengen
eine Ausbildung
een opleiding
onderwijs
training
opgeleid
scholing
leercontracten
opvoeding
Ertüchtigung
oefening
training
opvoeding
Kinderstube

Voorbeelden van het gebruik van Opvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Deze dieren helpen het volgende jaar mee met de opvoeding van de jongen.
Manchmal helfen die Jungvögel des Vorjahres bei der Aufzucht der Jungen.
Maar dat is wat ik volgens mijn opvoeding ben.
Aber das ist nicht der Mann, zu dem ich erzogen wurde.
Misschien is het een combinatie van griep en een goede opvoeding.
Vielleicht ist es ein Fall von Grippe und guter Kinderstube.
Een kind van Sunny's leeftijd de auto laten besturen vind ik geen goede opvoeding.
Einem Kleinkind das Fahren zu erlauben, ist keine gute Kindererziehung.
Maar alles wat hij over zijn opvoeding weet, is gelogen.
Was er über seine Kindheit zu wissen glaubt, ist eine Lüge.
Wel… opvoeding is nooit 'n verspilling.
Bildung ist niemals umsonst.
In de perioden van dracht en opvoeding.
In den Perioden der Schwangerschaft und Aufzucht.
En uiteraard de opvoeding.
Und natürlich die Erziehung.
Het komt door mijn opvoeding.
Wegen meiner Kindheit.
Iraniërs hebben geen opvoeding.
Die Iraner haben keine Kinderstube.
Ik geef hem een gay opvoeding.
Ich erziehe ihn schwul.
Formele stage en informele opvoeding moeten niet langer los van elkaar worden gezien.
Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Periodes van zwangerschap en opvoeding.
Perioden der Schwangerschaft und Aufzucht.
Opgeleid gezin, geprivilegieerde opvoeding.
Gebildete Familie. Privilegierte Erziehung.
Voor haar opvoeding en onderricht.
Ihr gewidmet zu ihrer Bildung und Erbauung.
Wil je advies over de opvoeding van je dochter?
Willst du einen Rat zur Erziehung deiner Tochter?
Bevolkingscontrole hangt af van opvoeding.
Bevölkerungskontrolle ist abhängig von Bildung.
Nu begrijp je misschien je opvoeding.
Jetzt verstehst du vielleicht deine Erziehung.
Velen in mijn thuisland verafschuwen me wegens mijn Westerse opvoeding.
In meinem Land verachten mich viele wegen meiner westlichen Bildung.
Natuur vs opvoeding.
Natur versus Erziehung.
Uitslagen: 706, Tijd: 0.067

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits