Voorbeelden van het gebruik van Aprendidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Batman y Robin aprendidas para mejorar su tecnología Traje Neural.
haber un seguimiento permanente para incorporar las lecciones aprendidas en el trabajo diario del equipo.
moet er voortdurende follow-up te nemen van de lessen die geleerd om de dagelijkse werkzaamheden van het team zijn.están ahora con lecciones a ser aprendidas que son personales para ustedes.
zijn nu hier met lessen om geleerd te worden die persoonlijk voor jullie zijn.Kanban y“lecciones aprendidas”, son tratados.
Kanban en ‘lessons learned', worden besproken.El tercer y último año resume todas las competencias aprendidas en los años anteriores y se centra en la realización de un Proyecto de Tesis.
Het derde en laatste jaar somt alle competenties op die in de voorgaande jaren zijn geleerd en richt zich op de realisatie van een proefschriftproject.la tendencia a alcanzar rápidamente el orgasmo a menudo pueden ser heredadas más que aprendidas.
de neiging om te snel orgasme bereiken kan eventueel worden overgenomen in plaats van geleerd.El objetivo de esta terapia es examinar las creencias internas aprendidas, practicar nuevas experiencias
Het doel van deze therapie is om geleerde innerlijke overtuigingen te onderzoeken, om nieuwe ervaringen te oefenenla fuente de dos valiosas lecciones aprendidas por Scout más tarde.
symbool in de roman, en de bron van twee waardevolle lessen die later door Scout zijn geleerd.Busque el documento lecciones aprendidas y selecciónelo haciendo clic en la burbuja que está a la izquierda del nombre de archivo.
Zoek het document met geleerde lessen en selecteer het document door te klikken op de Bel links van de bestandsnaam.sepa que es el resultado de las duras lecciones aprendidas en los últimos años.
dit het resultaat En su lugar, se concentró en las lecciones aprendidas y las nuevas oportunidades resultantes de la solución del problema.
In plaats daarvan richtte hij zich op de lessen die ervan waren geleerd, en de nieuwe mogelijkheden die het resultaat Las técnicas aprendidas no requieren de un espacio amplio
Geleerde technieken vereisen niet een grote ruimtelos materiales y las habilidades aprendidas de las clases escolares, las colmenas se pueden hacer por su cuenta.
materialen en vaardigheden hebt geleerd van schoolklassen, kunnen netelroos alleen gemaakt worden.Los proyectos existentes de carbono azul ofrecen lecciones aprendidas y ejemplos de mejores prácticas: ref.
Bestaande blue carbon-projecten bieden geleerde lessen en voorbeelden van beste praktijken: ref.George previó que, con las lecciones aprendidas de la producción del primer transportador,
Este año, las sesiones gratuitas cubrirán las lecciones aprendidas, la salud y el bienestar
Dit jaar omvatten de gratis sessies de geleerde lessen, gezondheidEsto es especialmente importante si tenemos presente las lecciones aprendidas de la experiencia de la Constitución Europea.
Dat is vooral van belang als Un estado de conciencia evolucionado disuelve automáticamente las viejas conductas y creencias aprendidas tales como ser"menos que" o"no merecedores".
Een ontwikkelde staat van bewustzijn ontbindt automatisch oude geleerde gedragingen en overtuigingen zoals zijnde “minder dan” of “onwaardig”.Mi pregunta es si las lecciones aprendidas sobre salvar el sistema financiero pueden usarse para ayudarnos a superar ese obstáculo
Mijn vraag is of de lessen die we hebben geleerd uit het redden van het financiële stelsel kunnen worden gebruikt om die hindernis te overwinnenPermiten que los estudiantes apliquen habilidades aprendidas, mientras que ganan conocimiento específico de la industria.
Zij stellen studenten in staat om geleerde vaardigheden aan te passen, terwijl ze specifieke kennis van de industrie krijgen.
