DE LESSEN - vertaling in Spaans

• clases
• lecciones
• los cursos
• clase
• el curso
• lección

Voorbeelden van het gebruik van De lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook in dit opzicht moeten we de lessen van het verleden goed bestuderen.
En esto también debemos prestar mucha atención a las lecciones del pasado.

Het is veel handiger en de kwaliteit van de lessen is niet minder.
Es mucho más conveniente y la calidad de la instrucción no es menos.

Je moet ook studeren na de lessen. Overige commentaren.
También hay que estudiar después de la escuela. Otros comentarios.

Ik ben erdoor gehard, en de lessen die ik heb geleerd.
Me encuentro fortalecido por ella y por las lecciones que aprendí.

Geloof dat de ziekte moet worden opgeslagen achter de duizenden lessen.
Creer que la enfermedad debe haber almacenado detrás de las miles de lecciones.

Ik denk vaak aan neuken tijdens de lessen.
Pienso mucho en follar cuando estoy en la escuela.

Ik heb een student die de lessen mist.
Tengo una estudiante que falta a clases.

Om rustig thuis te bekijken of te gebruiken in de lessen.
Para verlos tranquilamente en casa o usarlos en el aula.

Tegenwoordig begrijpen onderwijsinstellingen dat niet iedereen de lessen in persoon kan bijwonen.
Hoy, las instituciones educativas entienden que no todos pueden asistir a clases en persona.

Goed, terug naar de gemiste lessen fysica.
De acuerdo, regresé a clases de física que quería olvidar.

Studenten maken al enige tijd gebruik van laptops tijdens de lessen.
Desde hace algún tiempo los estudiantes utilizar el ordenador portátil en las conferencias.

Effecten van arbeidsduurvermindering: de lessen uit Frankrijk.
Reducción de la jornada laboral: la experiencia francesa.

Doe de test en zie hoeveel je hebt geleerd in de lessen biologie!
Prueba y comprueba cuánto has aprendido en las lecciones de biología!

acceptatie testen tijdens de lessen….
pruebas de aceptación durante las lecciones….

Zie wat we krijgen tot tussen de lessen….
Vemos lo que tenemos hasta entre las clases.

Ik denk dat de meesten van hen zich niet kunnen concentreren op de lessen.
Creo que la mayoría de ellos no pueden concentrarse en las lecciones.

Is er nog plaats in de wekelijkse lessen?
¿Hay niveles en las clases semanales?

Hij dronk zelfs energiedrankjes voor de lessen!
¡Si hasta tomaba bebidas energéticas antes de las clases!

Het spijt me van de thuis lessen.
Siento lo de las clases a domicilio.

Pukas Surf Escola aan te melden voor de lessen!
Pukas Surf Escola a inscribirse para las clases!