DE EERSTE LESSEN - vertaling in Spaans

• las primeras lecciones
• primeras clases
• primeras lecciones
• la primera clase

Voorbeelden van het gebruik van De eerste lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewend aan de manipulatie onderzoeken te worden, de eerste lessen lijken eenvoudig.
para examinar la situación, acostumbrados a la manipulación, las lecciones iniciales parecen fáciles.

Voor de eerste lessen is sportkleding(zonder schoenen) voldoende, daarna is het de bedoeling
Ropa de gimnasia(sin zapatos) es suficiente para las primeras lecciones, después de lo cual se requiere un keikogi(similar a los utilizados en el judo

In de gechannelde reis en parabel De Reis naar Huis genaamd(Kryon Boek Vijf), was een van de eerste lessen van Michael Thomas(de held van het boek)
En el viaje canalizado y la parábola llamada El Viaje a Casa(Libro V de Kryon), una de las primeras lecciones de Michael Thomas(el héroe del libro)

Meld je aan en probeer een kite- dag met ons, de eerste lessen zijn theoretisch en praktisch op het strand om alle nodige kennis van deze sport te verwerven.
Apúntate y prueba un día de kite con nosotros la primera clase es teórica y práctica en la arena para adquirir todos los conocimientos necesarios de este deporte.

Eén van de eerste lessen die het Moederschip deelde was voor ons,
Una de las primeras lecciones de la Nave Madre compartida fue para nosotros,

De eerste lessen van het onderwijzen van kinderen om piano te spelen zijn gebaseerd op een kennismaking met een muziekinstrument,
Las primeras lecciones de enseñar a los niños a tocar el piano se basan en el conocimiento de un instrumento musical,

is een van de eerste lessen dat leerlingen in de chemie hebben
bases es una de las primeras lecciones que tienen los estudiantes en la materia de química,

God heeft gewild dat hij de eerste lessen van christelijk leven,
Dios quiso que aprendiera esas primeras lecciones de vida cristiana, de preocupación por

Tijdens de eerste lessen probeer ik de fouten van de leerlingen te corrigeren,
Durante las primeras clases, trataré de corregir los errores de los estudiantes

waar de eerste lessen op 14 september 1909 werden gehouden.
donde se realizaron las primeras clases el 14 de septiembre, 1909.

Allereerst zijn de eerste lessen of afdalingen met de kinderen erg nuttig om hen het respect van de regels te leren,
En primer lugar, las primeras lecciones o descensos con los niños son muy útiles para enseñarles el respeto de las reglas,

De eerste lessen die uit het verslag naar voren komen met betrekking tot de uitvoering van de hoofdstukken over duurzame ontwikkeling zullen worden ingepast in het bredere debat van de Commissie over de verbetering van de doeltreffendheid van regels inzake duurzame ontwikkeling in onze handelsovereenkomsten, dat in juli
Las primeras lecciones puestas de relieve en el informe relativas a la aplicación de los capítulos de desarrollo sostenible encajarán en el debate más amplio de la Comisión sobre la manera de mejorar la eficacia de las normas de desarrollo sostenible en nuestros acuerdos comerciales,

Vaak is een van de eerste Spaanse lessen, met name in de klaslokalen met volledige onderdompeling,
A menudo, una de las primeras lecciones de español, especialmente en las aulas de inmersión total,

Ik herinner me dat tijdens mijn jeugd en adolescentie, de eerste lessen van de dag, die respectievelijk om acht uur 's ochtends begonnen,
Yo recuerdo que durante mi infancia y adolescencia, las primeras clases del día, que iniciaban a las ocho

De eerste les van de universiteit is vanavond.
La primera clase de la universidad es hoy. Sí.

De eerste les van vandaag is om acht uur.
La primera clase del día será a las 8:00 de la mañana.

De eerste les is, let goed op.
La primer lección es: presta atención.

Proefles gemist? Beschouw de eerste les als een proefles.
¿Clase de prueba perdida? Considerá la primera clase como una clase de prueba.

De eerste les ging vlot, denk ik.
La primer lección fué muy buena, creo.

En wat zei Bork tegen de eerste les over draken?
¿Y cómo llamó Bork a la primera clase de dragones?