WE HEBBEN GELEERD - vertaling in Spaans

• hemos aprendido
• aprendimos
• nos han enseñado
• nos enteramos
• hemos descubierto
• hemos sabido
• aprendemos
• nos ha enseñado
• aprender
• aprendidas
• hayamos aprendido
• he aprendido
• habremos aprendido

Voorbeelden van het gebruik van We hebben geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben geleerd om te leven met constante pijn de meeste dagen.
Hemos aprendido a vivir con un dolor constante la mayoría de los días.

We hebben geleerd om te leven met een constante pijn in de meeste van de tijd.
Aprendemos a vivir en constante dolor la mayor parte del tiempo.

We hebben geleerd te vechten als onze voorvaderen.
Nos enseñaron a luchar como nuestros ancestros.

Is dit niet wat we hen hebben geleerd?
¿No fué lo que siempre les enseñaste?

Weet je wat, We hebben geleerd dat we jouw instinct niet kunnen vertrouwen.
A nosotros nos enseñan a no confiar en tus instintos.

We kunnen zeggen dat we hebben geleerd om UFO's op te roepen in Vladimirovka.
Podemos decir que hemos aprendido a convocar a los ovnis en Vladimirovka.

Ik hoop dat we hebben geleerd van Nice.
Espero que aprendamos la lección de Niza.

We hebben geleerd om te leven met constante pijn de meeste dagen.
Hemos aprendido a vivir con dolor constante la mayor parte del tiempo.

We hebben geleerd dat de bijen normaal in de zomer zes weken leven.
Sabemos que las abejas viven en verano normalmente 6 semanas.

We hebben geleerd hoe we foundation opbrengen.
Estamos aprendiendo como aplicar base.

We kunnen zeggen dat we hebben geleerd om UFO's op te roepen in Vladimirovka.
Podemos decir que aprendimos a convocar ovnis en Vladimirovka.

We hebben altijd geleerd dat Booth op Lincoln heeft geschoten.
Toda la vida nos enseñaron en los libros de la historia… que Booth le disparó a Lincoln.

Het is in orde, we hebben geleerd dat homo's helemaal cool zijn.
Está bien, Sr. Garrison, sabemos que ser gay es genial.

We hebben geleerd om onze gevoelens vast te houden.
Nos enseñan a mantener nuestros sentimientos.

We hebben ervan geleerd in de geschiedenis.
Lo aprendimos en Historia.

We hebben niet geleerd.
No estábamos aprendiendo.

We hebben geleerd hoe en waarom cyclonen
Nos enseñaron cómo y por qué suceden los ciclones

We hebben geleerd om verschijningen te wantrouwen.
Hemos aprendido a desconfiar de las apariencias.

We hebben geleerd om te leven met constante pijn de meeste dagen.
Aprendemos a vivir en constante dolor la mayor parte del tiempo.

We kunnen zeggen dat we hebben geleerd om UFO's op te roepen in Vladimirovka.
Podemos decir que aprendimos a llamar Ovnis en Vladimirovka.