HEMOS DECIDIDO - vertaling in Nederlands

hebben we beslist
is besloten
sus decisiones
sus decretos
decida
sus conclusiones
decisiones que haya tomado

Voorbeelden van het gebruik van Hemos decidido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hemos decidido que sí vamos a interesarnos en los varones.
Wij hebben beslist dat we ons gaan interesseren in jongens.
Aun en Moscú hemos decidido pararnos en Alushta o Alupke.
Wij anders in De moskou beslist om in Alushte of Alupke uit te scheiden met.
Mi marido y yo hemos decidido no tenerlos.
Mijn man en ik hadden besloten om geen kinderen te nemen.
Hemos decidido terminar con nuestro matrimonio.
We hebben besloten om ons huwelijk te beëindigen.
Hemos decidido abstenernos en la votación final.
Wij hebben ervoor gekozen ons bij de eindstemming van stemming te onthouden.
Después de mucha consideración, hemos decidido terminar lo que empezamos.
Na lang nadenken, hebben we besloten om af te maken waar we mee begonnen zijn.
Es por ello que hemos decidido mirar adelante en vez de mirar atrás.
Mede daarom heb ik besloten de blik voorwaarts te richten en niet achterom te kijken.
Hoy en la compañía unida alegre hemos decidido felicitar jubiljarshu.
Vandaag te feliciteren wij in vriendelijk vrolijk bedrijf beslist om iubilyarshu.
Nosotros no hemos decidido dónde había que reducir esta supercapacidad.
Waar deze overcapaciteit moest worden afgebouwd, hebben wij niet beslist.
Abe y yo vamos muy en serio y hemos decidido irnos a vivir juntos.
Abe en ik zijn een serieus paar en we willen gaan samenwonen.
Holly, y yo hemos decidido matarnos.
Holly en ik willen dood.
Sí. Lo hemos decidido.
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
Dat was een extra optie waarvoor we niet hebben gekozen.
En consecuencia, hemos decidido tomar esta decisión como medida preventiva».
Op die basis hebben we ervoor gekozen, deze beslissing als een preventieve maatregel te nemen.”.
contactos y possibilidades hemos decidido de establecer HELICOPTEROS PRAGA. para procurar servicios aereos professionales.
contacten en mogelijkheden hebben we beslist om HELICOPTERS PRAAG op te richten om professionele dienstverleningen te bemiddellen m.b.t.
Por ello, hemos decidido automatizar el proceso",
Daarom hebben we ervoor gekozen om het proces te automatiseren",
Atendiendo las diferentes peticiones de nuestros clientes, hemos decidido apostar por nuevos desarrollos de proyectos singulares en Andorra.
We schenken veel aandacht aan de verschillende verzoeken van onze klanten en daarom hebben we beslist ons in te zetten voor nieuwe ontwikkelingen van unieke projecten in Andorra.
Hemos decidido usar la vitamina D3 en nuestros suplementos de FitForMe
Bij FitForMe hebben we ervoor gekozen om vitamine D3 te gebruiken in onze supplementen,
Para poder facilitar este crecimiento, hemos decidido expandir el centro de distribución actual.
Om deze versnelde groei te kunnen faciliteren is besloten het huidige distributiecentrum uit te breiden.
Sin embargo, hemos decidido reservar el acceso a estos procedimientos a los fabricantes de productos de construcción, no a los importadores.
Toch hebben we ervoor gekozen om deze procedures voor te behouden aan de fabrikanten van bouwproducten en importeurs ervan uit te sluiten.
Uitslagen: 1649, Tijd: 0.0658

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands