HEMOS VISTO - vertaling in Nederlands

• we hebben gezien
• we hebben gekeken
• hebben gezien
• hebben meegemaakt
• hebben we zien
• we hebben zien

Voorbeelden van het gebruik van Hemos visto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No la hemos visto.
We hebben haar niet gezien.

Bueno, todos hemos visto a tu mamá.
Nou, we kennen allemaal je moeder.

Ellos le dijeron:“¡Hemos visto al Señor!”.
Zij antwoordden:'Wij zien het, Heer!'.

Ya hemos visto esta escena.
We hebben het wel gezien.

Hemos visto a alguien moverse detrás de la cortina.
Ik zag iemand bewegen achter de gordijnen.

Las cosas que hemos visto ya.
De dingen die we al hebben gezien.

Lo hemos visto todos.
We hebben het allemaal gezien.

Lo hemos visto todos.
We hebben het gezien.

Hemos visto la revolución en Siria
We hebben het gezien bij de revolutie in Syrië

Como hemos visto, es posible mejorar la autoestima con mindfulness.
Zoals je misschien hebt gezien, is het verbeteren van zelfrespect met mindfulness mogelijk door zelfacceptatie.

Sí, hemos visto mucho.
Ja, we hebben het veel gezien.

Lo hemos visto antes.
We hebben het vaker gezien.

Lo hemos visto varias veces pero hemos tenido suerte.
We hebben ze vaker gezien, maar we hadden mazzel.

Creo que ya hemos visto bastante, gracias.
Ik denk dat ik genoeg gezien heb, dank u.

Hemos visto a personas como Meera….
We kennen mensen als Meera….

No es más demente que lo que hemos visto hoy en el pueblo.
Het is niet gekker dan wat we al gezien hebben in de stad vandaag.

Le dijeron:"¡Hemos visto al Señor!”.
Zij antwoordden:'Wij zien het, Heer!'.

Hemos visto Juego de Tronos.
We keken Game of Thrones.

Como nunca nos hemos visto, eso realmente no me ayuda.
Aangezien we elkaar nog nooit ontmoet hebben, dat helpt me niet echt.

TV no hemos visto, pero hay probablemente sólo canales griegos.
TV hebben we niet gezien, maar er zijn waarschijnlijk alleen Griekse kanalen.