BESLISSEN - vertaling in Spaans

• decidir
• decisión
• determinar
• deciden
• decida
• decidan
• decisiones

Voorbeelden van het gebruik van Beslissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet beslissen wie er liegt!
¡Yo decido quién está mintiendo!

Vandaag beslissen Amy en ik wat we allemaal gaan doen.
Hoy Amy y yo decidiremos lo que todos haremos.

De mensen laten beslissen…- Wat beslissen?
Entonces dejar que los humanos decidieran…-¿Decidir qué?

V: Kan ik zelf beslissen waar ik wil werken?
P:¿Yo decido dónde quiero trabajar?

Dat moet de directie beslissen.
Eso lo decidiría la Gerencia.

Je moet alleen beslissen wat je.
Sólo necesito que decidas qué.

Je kan alles voor ze beslissen.
Tú decidirás las cosas para ellos y todo.

Met de NeoCube zullen jij en jij alleen beslissen wanneer je creatie klaar is.
Como con el colecho, tú y sólo tú decidirás cuando se acaba.

Ik bracht haar hier zodat jij kan beslissen wat er moet gebeuren.
La hice desfilar hasta aquí para que tú decidas qué hacer con ella.

Maar ik laat jou beslissen.
Pero voy a dejar que tú decidas.

Kasjmir of holocaust. Wat in leven blijft… moet jij beslissen, Altaaf.
Cachemira o el holocausto-- tú tienes que decidir… qué sobrevivirá, Altaaf.

Bent u van plan uw vakantie en beslissen waar te verblijven in Toscane?
¿Estás planeando tus vacaciones y decides dónde alojarte en Toscana?

Ik mag beslissen?
¿Yo decido?

Een deel van een invasie plan voor het geval ze dat beslissen.
Parte de un plan para la invasión, en caso de que se decidieran a ir.

je moet nu beslissen.
pero necesito que te decidas ahora.

liet Carla beslissen hoe ze wilde terugvechten.
dejó que Carla decidiera cómo quería luchar.

Ik vertelde onze dochter dat zij zelf mocht beslissen wat zij wilde doen.
Dije a mi hija que decidiera por ella misma lo que quería hacer.

Dus wilden we iedereen laten komen en dan samen beslissen.
Así que los vamos a ver a todos y decidiremos juntos.

Deze website zal naar behoren functioneren beslissen onze cookies niet te accepteren.
Este sitio web funcionar? correctamente aunque decidas no aceptar ninguna de nuestras cookies.

Mag ik het geld terug en later beslissen?
¿Puede recibir el dinero y lo decido más tarde?