Voorbeelden van het gebruik van Entscheiden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir entscheiden, was richtig und was falsch ist.
Ob du bleiben willst, musst du entscheiden.
Wir müssen uns zwischen dem Baby und der Mutter entscheiden.
Und du kannst entscheiden, was du machen willst, Boss.
Ich musste was entscheiden, bevor ich mit dir rede.
Ist mir egal, wie sie entscheiden.
Das lass mich entscheiden.
Ich musste mich sehr kurzfristig entscheiden und hatte leider keine Wahl.
Du musst selbst entscheiden, was du glaubst.
Je moet zelf bepalen wat je gelooft.Das kann ich nicht entscheiden.
Ik kan de keuze niet voor jullie maken.Wenn ich zwischen Liebe und Politik entscheiden muss.
Als ik moet kiezen tussen de liefde en de politiek.Sie entscheiden, was heilig und in Mode ist.
Wir entscheiden später.
We besluiten later.Ich kann auch entscheiden.
Ik kan ook een beslissing nemen.Aber du musst dich entscheiden.
Maar dat moet jij beslissen.So, Wie entscheiden Sie, welche Fotos posten?
Zo, hoe bepaal je wat foto"s te plaatsen?Niemand sollte für ihn entscheiden, was richtig ist.
Niemand mag bepalen wat goed voor hem is.Denn ab jetzt entscheiden wir, was alles bedeutet. Ja, genau.
Vanaf nu besluiten wij wat alles betekent. Ja, precies.Du sagtest, ich könne nicht für dich entscheiden.
Je zei dat ik die keuze niet voor jou mocht maken.Ich kann mich nicht mal zwischen Takoyaki und Edamame entscheiden.
Ik kan niet eens kiezen tussen takoyaki en bonen.
