BEPAAL - vertaling in Duits

• ermitteln sie
• definieren sie
• legen sie
• stellen sie
• entscheide
• bestimme
• sage
• mache
• kann
• kontrolliere
• wählen sie

Voorbeelden van het gebruik van Bepaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bepaal de kracht van de versterker.
Ermitteln Sie die Leistung des Verstärkers.

Bepaal hoe Twitter inhoud personaliseert
Kontrolliere, wie Twitter Inhalte personalisiert

Ik bepaal niet wat jij voor je familie moet doen.
Ich kann dir nicht vorschreiben, was du machst.

Ik bepaal wat je me schuldig bent.
Ich sage, was du mir verdammt noch mal schuldest.

Ik bepaal wanneer we quitte staan.
Wann wir quitt sind, bestimme ich.

Ik bepaal het lot van Marokko morgen.
Ich entscheide morgen über das Schicksal von Marokko.

Bepaal een koers, Travis.
Legen Sie einen Kurs fest, Travis.

Bepaal de mate van transparantie van de controle bar en de afspeellijst.
Definieren Sie das Transparenzniveau der Steuerleiste und der Playlist.

Bepaal of een getal of waarde binnen een bereik met formule valt.
Ermitteln Sie, ob eine Zahl oder ein Wert in einem Bereich mit Formel liegt.

Ik bepaal de prijzen niet.
Ich mache die Preise nicht.

Dus bepaal ik wat er gebeurt met Globo Gym en alles wat er bij hoort.
Dann kontrolliere ich Globo Gym und alles, was Globo Gym gehört.

Ik bepaal niet wat jij voor je familie moet doen.
Ich kann dir nicht vorschreiben was du mit deiner Familie tun sollst.

Ik bepaal wanneer we ermee kappen.
Ich sage, wann wir hier aufhören.

Maar ik bepaal de agenda.
Die Tagesordnung bestimme ich.

Ik bepaal wel wat verstandig is!
Was weise ist, entscheide ich!

Bepaal haar positie.
Stellen Sie ihre Position fest.

Bepaal welk formaat het zou moeten zijn.
Definieren Sie, welches Format es sein sollte.

Breedte- Bepaal de gewenste breedte van de lijn als een absolute waarde tot 500 pt.
Stärke- Legen Sie die gewünschte Konturstärke als absoluten Wert fest bis 500 pt.

Bepaal of een datum in het weekend valt met een geweldig hulpmiddel.
Ermitteln Sie mit einem großartigen Tool, ob ein Datum auf ein Wochenende fällt.

Ik bepaal m'n eigen marges.
Ich mache meine eigenen Wettangebote.