ENTSCHEIDE - vertaling in Nederlands

• beslis
• bepaal
• kies
• besluit
• beslissing
• neem
• keuze
• bepalen
• oordeel
• beslissen
• beslist
• kiezen
• kiest
• besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Entscheide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich entscheide nicht nach einem Foto.
Maar ik beslis niet op basis van een foto.

Außerdem entscheide ich, wen ich heirate.
En ik bepaal met wie ik trouw.

Dann entscheide nichts alleine.
Dus… Neem dan niet de leiding.

Entscheide du, wem sie gehört.
Dan mag jij bepalen wie eigenlijk de eigenaar is.

Dad, das entscheide ich.
Pap, dit is mijn keuze.

Ich entscheide das nicht, Henry.
Het is niet mijn beslissing, Henry.

Ich entscheide über lhren Einspruch, wenn er fertig ist.
Ik oordeel over uw protest als hij klaar is.

Entscheide ich mich für Dell.
Ik kies voor Dell.

Ich entscheide selber.
Besluit ik voor mezelf.

Ich entscheide, was ich mit meinem Leben mache.
Ik beslis wat ik doe met mijn leven.

Ich entscheide morgen über das Schicksal von Marokko.
Ik bepaal het lot van Marokko morgen.

Das entscheide ich?
Moet ik dat bepalen?

Es käme nicht drauf an, wofür ich mich entscheide.
Het maakt niet uit wat ik neem.

Das entscheide ich, Commissioner.
Dat is mijn beslissing, commissaris.

Hattest du Hauswirtschaftskunde?- Entscheide dich.
Heb je zelfs maar Huishoudkunde gevolgd? Jouw keuze.

Entscheide du! Du verlierst sowieso.
Kies jij maar. Jij verliest toch.

Ich entscheide in diesem Haus!
Ik besluit in dit huis!

Was wichtig ist, entscheide ich.
Ik beslis wat relevant is.

Was weise ist, entscheide ich!
Ik bepaal wel wat verstandig is!

Entscheide ich in ihrer Abwesenheit. Angesichts Mrs. Brodericks Missachtung des Gerichts Gut. Ja.
Ja. oordeel ik toch. Gezien mw Brodericks minachting voor de rechtbank.