Voorbeelden van het gebruik van Bestimme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lch bestimme, was sie tut.
Ich bestimme, wann du arbeitest.
Ich bestimme Zeitpunkt und Ort.
Da ich der Neue bin, bestimme ich die Regeln.
Ist es eigentlich immer im Uhrzeigersinn oder bestimme ich das?
Ich bestimme über mein Leben.
Ik beslis over mijn leven.Preise bestimme ich.
Ik bepaal de prijzen.Ich bestimme Zeit und Ort.
Ik kies de tijd en de plek.Ich lenke, also bestimme ich die Musik.
Ik rijd dus ik mag de muziek kiezen.Wenn ich mit den Schatten die Mondposition bestimme.
Ik kan de positie van de maan bepalen.Ich bestimme, was der Auftrag ist.
Ik beslis wat de missie is.Und ich bestimme mein Schicksal selbst.
En ik bepaal mijn eigen lot.Ich bestimme den Ort.
Ik kies de plek.
Lch bestimme lieber selbst!
Ik beslis liever zelf!Das bestimme nicht ich.
Dat bepaal ik niet.Ich bestimme diesmal Ort und Zeit.
Dit keer kies ik tijd en plaats.Lch bestimme, was sie tut.
Ik beslis wat ze doet.Ich bestimme, wer lebt und wer nicht.
Ik bepaal wie er leeft.Solange Clara meine Tochter ist, bestimme ich, wer sie behandelt.
Zolang Clara mijn dochter is, kies ik wie haar behandelt.Ich bestimme, was damit gemacht wird.
Ik beslis waar het voor gebruikt wordt.
