DETERMINA - übersetzung ins Deutsch

• bestimmt
• legt
• ermittelt
• feststellt
• festlegt
• entscheidet
• definiert
• regelt
• bestimmen
• bestimme
• festgelegt
• ermitteln
• entscheiden
• festgestellt
• festlegen
• entscheide
• feststellen
• festzustellen

Beispiele für die verwendung von Determina auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Determina la clase de vos que uno produce.
Er bestimmt die Art von Stimme, die man hat.

¿Cómo determina eso?
Wie bestimmen Sie das?

Determina la diversidad cultural de Europa
Sie bestimmt die kulturelle Vielfältigkeit Europas,

La página de cubierta determina la primera impresión que cause tu calendario.
Mit dem Deckblatt bestimmen Sie den ersten Eindruck Ihrer Kalender.

La luz determina la imagen nocturna del edificio.
Licht prägt das nächtliche Image des Gebäudes.

Este procedimiento determina la cantidad de testosterona que ofrece.
Dieses Verfahren misst die Menge der verfügbaren Testosteron.

¿Cómo determina TripAdvisor si una opinión es tendenciosa?
Wie beurteilt TripAdvisor, ob eine Bewertung neutral oder voreingenommen ist?

La configuración de la fuente de anuncios determina adónde envía las solicitudes de anuncios su reproductor.
Durch Festlegen der Anzeigenquelle wird bestimmt, wohin der Player die Anzeigenanforderungen sendet.

Por lo tanto, determina si la final trágico o feliz.
Daher bestimmt er, ob die letzte tragische oder glücklich.

Determina cuánto encaja una persona en las publicaciones.
Es bestimmt, wie viel eine Person Beiträge passt.

Determina el nivel máximo de los demás edificios.
Es bestimmt die Höchststufe aller anderen Gebäude.

El cmdlet Test-Path determina si existen todos los elementos de una ruta.
Mit dem Cmdlet"Test-Path" wird bestimmt, ob alle Elemente des Pfads vorhanden sind.

Él es absolutamente soberano y determina los actos de los hombres.
Er ist absolut souverän und beschließt das Handeln der Menschen.

Un Generador de número arbitrario determina las posiciones de los carretes.
Die Positionen der Walzen hängt von einer Zufallszahlengenerator.

Determina el tamaño de las partículas midiendo la dispersión dinámica de la luz(DLS).
Er bestimmt die Partikelgröße durch Messung der dynamischen Lichtstreuung(DLS).

También determina quién puede aprobar las solicitudes de vacaciones enviadas por los usuarios.
Sie bestimmt auch, wer für das Genehmigen von Urlaubsanträgen verantwortlich ist.

Determina el dimensiones of imagen anuncio.
Bestimmen Sie die Maße of Bild Werbung.

Determina con precisión la frecuencia cardíaca
Es bestimmt genau die Herzfrequenz

Además, determina quién tiene permiso para aprobar las solicitudes de vacaciones enviadas por los usuarios.
Sie bestimmt auch, wer für das Genehmigen von Urlaubsanträgen verantwortlich ist.

¿Qué determina nuestra salud?
Wovon hängt unser Gesundheitszustand ab?