MISST - übersetzung ins Spanisch

• mide
• concede
• medidas
• concede gran importancia
• atribuye
• medición
• calibra
• medir
• midiendo
• miden
• medida

Beispiele für die verwendung von Misst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Achte darauf, dass Du Deine Leistung immer misst.
Asegúrate de medir constantemente tu impacto.

Du misst den Kopf.
Toma el tamaño de la cabeza.

Der Intensitätsregler misst Dezibels.
El regulador de intensidad está midiendo decibelios.

Der Vortex misst in 6"/ 15cm Gesamtlänge von denen 4"/ 10cm einfügbar ist.
Las medidas de Vortex en 6"/ 15cm de longitud total de las cuales 4"/ 10cm son insertables.

Die Kommission misst der Frage eines Kodexes guter Verwaltungspraxis, der für alle EU-Institutionen und -Organe bindend ist.
La Comisión concede gran importancia al tema del Código de buena conducta administrativa, con efecto vinculante para todas las instituciones y órganos de la UE.

Die Thermoskanne hat misst 26,5 cm x 7,1 cm Reißverschluss isoliert um Wärme im Inneren der Thermo verlustfrei zu halten.
El termo tiene unas medidas de 26.5cm x 7.1cm con cierre aislante para mantener el calor dentro del termo sin pérdidas.

Die EU misst der Personenfreizügigkeit im Kontext der gesamten Beziehungen zur Schweiz eine hohe Bedeutung zu.
La UE concede gran importancia a la libre circulación de personas en el contexto global de sus relaciones con Suiza.

Die Kommission misst dem große Bedeutung bei
La Comisión atribuye gran importancia a este fenómeno

Dieses gemütliche Zubehör misst 66"lang, 13" in der Breite,
Este accesorio acogedor medidas 66"de longitud,

Die EU misst einer aktiven Präsenz der Vereinten Nationen in Irak große Bedeutung bei.
La UE concede gran importancia a la presencia activa de las Naciones Unidas en Iraq.

das Gerät Bewegungen wahrnehmen, indem es die Infrarotstrahlung(IR) misst, die von Objekten in seinem Umfeld emittiert wird.
el dispositivo puede detectar el movimiento mediante la medición de la luz infrarroja(IR) que irradian los objetos en su campo de visión.

Die Beschleunigungs-/ Verzögerungs Technische Indicator(AC) misst die Beschleunigung und Verzögerung des aktuellen Antriebskraft.
La aceleración/ deceleración indicador técnico(C.A.) medidas de aceleración y desaceleración de la fuerza de conducción actual.

Wahnhafte Projektion(Das Individuum misst Anderen Gedanken,
Proyección delirante(el individuo atribuye pensamientos, emociones

Meine Fraktion, die ELDR, misst dem Projekt e-Learning
Mi Grupo, el ELDR, concede gran importancia al proyecto de e-learning

Craft-Bier: Misst Proben von hellem Lager bis tiefschwarzen Starkbieren,
Bebida artesanal: medición de muestras, desde las lager claras hasta stouts oscuras,

Misst ca. 29cm lang,
Medidas aprox. 29cm largo,

Seit Jahren misst die TUI Deutschland die Gästezufriedenheit und andere Indikatioren von
Desde hace años TUI Deutschland calibra la satisfacción de sus huéspedes

Die Kommission misst dem Gelingen des Gipfeltreffens in Guadalajara,
La Comisión concede gran importancia al éxito de la Cumbre de Guadalajara,

Das IRMS separiert und misst die CO2 Massen(44,
El IRMS realiza la separación y medición de las masas de CO2(44,

Dieser anspruchsvolle Pelz Schal misst 68"in der Länge und 8.5" in der Breite für eine Größe passt alle Rechtsmittel.
Esta bufanda sofisticada piel medidas 68"y 8.5" de ancho para un tamaño encaja todo recurso.