MISST - übersetzung ins Polnisch

• mierzy
• przywiązuje
• pomiar
• przykłada
• przypisuje
• mierzący
• miarą jest
• miernik
• mierzyć
• mierzą
• pomiaru
• mierząc

Beispiele für die verwendung von Misst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH misst Datenschutz eine wichtige Bedeutung zu.
Tourismusverband Attersee-Salzkammergut przykłada dużą wagę do ochrony danych.

SALAMANDER misst dem Schutz Ihrer Privat- und Persönlichkeitssphäre höchste Bedeutung bei.
SALAMANDER przywiązuje duże znaczenie do ochrony prywatności i sfery osobowej.

Der"Implicit-Association-Test" misst unbewusste Vorurteile. Sie können sich im Internet testen.
W internecie można zrobić Test Utajonych Skojarzeń, mierzący podświadome uprzedzenia.

Wie misst man ein Jahr im Leben?
Czym można mierzyć życia rok?

Wir empfehlen ein analoges Haarhygrometer, das die Feuchtigkeit mithilfe eines synthetischen Haares misst.
Zalecamy analogowe higrometry włosowe, które mierzą wilgotność w oparciu o przedłużenie włosów syntetycznych.

LaserPlus misst und kompensiert.
LaserPlus umożliwia pomiar i kompensację.

Hitesh Sonik misst seine Größe und sein Gewicht.
Hitesh Sonik mierzy swój rozmiar i wagę.

Oberösterreich Tourismus misst Datenschutz eine wichtige Bedeutung zu.
Oberösterreich Tourismus przykłada dużą wagę do ochrony danych.

Auch der EWSA misst dem Zustandekommen und der Modernisie rung des TEN-V große Bedeutung bei.
Komitet również przywiązuje wielką wagę do tworzenia i modernizacji sieci TEN-T.

Wie misst man… das Leben einer Frau, oder eines Mannes?
Czym można mierzyć życie//mężczyzny lub kobiety?

Das Gerät misst automatisch die neuronale Antwort und kann die Stimulation entsprechend optimieren.
To urządzenie może dokonywać automatycznego pomiaru reakcji nerwowej i odpowiednio optymalizować stymulacje.

Keine Studie misst die Wirksamkeit von Gogol Mogol.
Żadne badania nie mierzą skuteczności gogol-a mogol-a.

Jass Bajwa misst seine Größe und sein Gewicht.
Jass Bajwa mierzy swój rozmiar i wagę.

Misst spontane Verstärkung
Pomiar natychmiastowego wzmocnienia

Unsere Gesellschaft misst der äußeren Erscheinung große Bedeutung zu.
Współczesne społeczeństwo przywiązuje dużą wagę do wyglądu zewnętrznego.

Misst aber noch niemand den Ereignissen eine größere Bedeutung bei.
Chyba nikt jednak nie przykłada do wydarzeń takiego dnia większej wagi.

Wie misst man die temperatur bei kindern?
Jak należy mierzyć temperaturę u dzieci?

Misst kleinste Drücke im Unterdruckbereich hochpräzise und zuverlässig.
Wysoka precyzja i niezawodność pomiaru najmniejszych wartości ciśnienia w zakresie próżni.

Dieser Test misst, wie viel Luft Sie in und aus atmen kann.
Testy te mierzą ile POWIETRZA mozna oddychać i na zewnątrz.

Richard Dysart misst seine Größe und sein Gewicht.
Richard Dysart mierzy swój rozmiar i wagę.