MIDEN - übersetzung ins Deutsch

• messen
• otmerjajut
• zur Messung
• gemessen werden
• misst
• gemessen
• mißt
• messt

Beispiele für die verwendung von Miden auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me hago una y miden mis toxinas.
Ich dachte, ich mache eine Saftkur.- Wir messen die Giftstoffe.

Ya saben, miden vibraciones.
Sie messen die Vibrationen.

¡Las gracias por usted miden el tiempo!
Dank für Sie setzt Zeit fest!

Pero en cualquier caso, solo miden la presión.
Aber auf jeden Fall messen sie nur den Druck.

Los filtros de vidrio miden 30mm de longitud.
Die Glas-Tips sind 30mm lang.

La arcilla, Limpiada de las partículas gran, miden por las porciones iguales,
Den von den großen Teilchen Gereinigten Ton otmerjajut von den identischen Portionen,

Por lo tanto, hay que distinguir entre los métodos que miden el ahorro de energía y los métodos que estiman el ahorro de energía.
Es wird daher eine Unterscheidung getroffen zwischen Methoden zur Messung von Energieeinsparungen und Methoden zur Schätzung von Energieeinsparungen.

Para esto del techo miden la distancia necesaria,
Dazu von der Decke otmerjajut die nötige Entfernung,

Para esto por la parte inferior de la pared miden la anchura de las plazoletas hasta 1450MM
Dazu komm nach dem Unterteil der Wand otmerjajut die Breite der Plätze

Y provocó una obsesión con el tiempo tan grande que pasó a construir máquinas que lo miden con una precisión matemática extraordinaria.
Und führte zu einer Besessenheit mit Zeit, so sehr, dass er Geräte baute, die mit besonderer mathematischer Genauigkeit gemessen werden.

Luego a nivel del primer piso trazan la segunda línea horizontal, de ella miden 150MM y trazan la segunda línea horizontal, determinan prostup del primer escalón.
Dann führen auf der Höhe des Erdgeschosses die zweite Horizontale durch, von ihr otmerjajut 150MM und führen die zweite Horizontale durch, bestimmen prostup der ersten Stufe.

Los resultados son especialmente buenos cuando las páginas de mediciones para todos los pasos de la creación de la calibración se imprimen y miden en una única sesión.
Optimale Ergebnisse werden erzielt, wenn Messwerteseiten für alle Kalibrierungserstellungsschritte in einer einzelnen Sitzung gedruckt und gemessen werden.

Si se miden los avances de la Europa del futuro sólo en términos de liberalizaciones,
Misst man den Erfolg des zukünftigen Europa ausschließlich an der Liberalisierung, so ist klar,

Y miden alrededor del culo, deben dar una
Wenn man die Taille einer Frau misst und dann den Arsch,

Las pinzas 355 también miden tensión y resistencia, lo que las convierte en
Da mit dem Fluke 355 auch Spannung und Widerstand gemessen werden können,

mismas--si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S-H.
gleiche-- wenn man berechnet, wenn man die Schwingungsfrequenz misst, es sind die gleichen wie bei S-H.

Las camas grandes adicionales de la hamaca del tamaño miden 5 pies de x amplio 7 pies de largo y tienen capacidades del peso de 600pounds.
Große Größenhängemattenextrabetten mißt 5 Fuß breiten x 7 Fuß lang und hat die Gewichtkapazitäten von 600pounds.

Todos los parámetros NO speciallymentioned se miden a 230 vca de entrada,
Alle Parameter, die NICHT speciallymentioned gemessen am 230VAC Eingang,

Sin embargo,¿cómo se miden los“esfuerzos” o el que un margen sea“notable”?
Aber wie misst man„bemühen“ oder„beträchtlich“?

Los refractómetros miden el porcentaje de concentración
Ein Berechnungsmesser mißt den Prozentsatz der Konzentration