STEL - vertaling in Duits

• stell
• schlage
• Haufen
• angenommen
• zusammen
• setze
• legen sie
• empfehle
• Pärchen
• beantrage
• Ehepaar
• schätze
• ein Paar

Voorbeelden van het gebruik van Stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel de link van advertentie op de afbeelding of tekst.
Setze die Link der Werbung auf dem Bild oder Text.

Stel, ik zit in deze stoel.
Angenommen, ich sitze in diesem Stuhl.

Ik stel voor dat we spelen zoals in Slovenië.
Ich schlage vor, wir spielen wie die in Slowenien.

Stel je voor, Margot heeft een nieuwe deur.
Du, stell dir vor, Margot hat'ne neue Tür.

Een stel zesjarigen noemt me wanhopig.
Ein Haufen Sechsjähriger nennt mich verzweifelt.

Ik ben blij dat jullie een stel zijn.
Ich bin froh, dass ihr zusammen seid.

Dan stel ik onze kortlopende levensverzekering voor.
Dann empfehle ich Ihnen unsere Risikolebensversicherung.

Stel deze eigenschap in op de GUID van de COM+-partitie.
Legen Sie diese Eigenschaft auf die GUID der COM+-Partition fest.

Stel de miniatuurafmetingen van galerijen/ galeriegroepen en afbeeldingen.
Setze die Miniaturansichten von Galerien/ Galeriegruppen und Bildern.

Ik stel voor dat je dat neerlegt.
Ich schlage vor, Ihr legt das hin.

Stel je hebt gelijk,
Angenommen, Sie haben recht,

Stel het Brody pakket voor mij samen ter goedkeuring.
Stell mir den Brody-Bericht zusammen.

Wie? Een stel, criminelen op de vlucht.
Wer? Verbrecher auf der Flucht. Ein Pärchen.

Ga je echt jouw vrouw opofferen… voor een stel vreemden?
Willst du deine Frau wirklich für einen Haufen Fremder opfern?

Hij denkt dat we een stel zijn.
Er denkt, wir sind zusammen.

Ik stel voor dat het congres de militie per direct!
Ich beantrage, dass dieser Kongress sich der Massachusetts-Miliz umgehend annimmt!

Ik stel voor dat jullie jezelf redden.
Ich empfehle, dass ihr euch selbst rettet.

Stel een gealarmeerde geluidsniveau!
Legen Sie einen alarmierten Geräuschpegel!

Ik stel een verklaring op en leg die aan haar voor.
Ich setze eine Erklärung auf und lege sie ihr vor.

Stel dat ik u zeg dat het mijn vrouw is. Een deal?
Angenommen, ich sage Ihnen: Das ist meine Frau. Ein Geschäft?