STEL DAT ER - vertaling in Duits

• angenommen es gibt

Voorbeelden van het gebruik van Stel dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel dat er twee bladen zijn,
Angenommen, es gibt zwei Blätter, möchten Sie Sheet1

Stel dat er veel externe koppelingen in uw werkmap staan
Angenommen, es gibt viele externe Links in Ihrer Arbeitsmappe,

Stel dat er meerdere opmerkingen zijn in uw Word-document,
Angenommen, es gibt mehrere Kommentare in Ihrem Word-Dokument,

Stel dat er honderden e-mails in uw Outlook staan
Angenommen, es gibt Hunderte von E-Mails in Ihrem Outlook

Stel dat er twee lijst met nummers is
Angenommen, es gibt zwei Nummernlisten, und Sie möchten schnell die niedrigere

Stel dat er een reeks cellen is
Angenommen, es gibt eine Reihe von Zellen,

Stel dat er zich in de werkmap meerdere verborgen rijen
Angenommen, es gibt mehrere ausgeblendete Zeilen

Stel dat er twee groepen gegevens zijn die het niveau van productie op twee verschillende tijdstippen in een jaar registreren met AZ-letters.
Angenommen, es gibt zwei Gruppen von Daten, die die Produktionsmenge zu zwei verschiedenen Zeiten in einem Jahr aufzeichnen, indem AZ-Buchstaben verwendet werden.

Stel dat er een lijst is met gegevenswaarden die beginnen met numerieke nummers
Angenommen, es gibt eine Liste von Datenwerten, die mit numerischen Zahlen beginnen

Stel dat er zowel externe koppelingen als formules in uw werkblad staan,
Angenommen, es gibt sowohl externe Verknüpfungen als auch Formeln in Ihrem Arbeitsblatt,

Stel dat er meerdere cellen in een werkblad staan die u moet voorkomen dat anderen gegevens invoeren.
Angenommen, es gibt mehrere Zellen in einem Arbeitsblatt, die Sie daran hindern müssen, Daten einzugeben.

Stel dat er een bereik(B2: D5)
Angenommen, es gibt einen Zahlenbereich(B2: D5),

Wat ik wil zeggen. Stel dat er eens een andere Wereld was, en jij was een andere persoon.
Die Sache ist die, stellen Sie sich vor, es gäbe eine andere Welt, und Sie wären eine andere Person.

Stel dat er de Senaat is,
Angenommen da ist der Senat,

Stel dat er meerdere documenten zijn geopend op uw computer met Office Taben u wilt de map van een specifiek bestand openen.
Angenommen, es sind mehrere Dokumente in Ihrem Computer mit geöffnet Office Tab, und Sie möchten den Ordner einer bestimmten Datei öffnen.

Stel dat er brand komt
Wenn es brennt und ich eingesperrt werde…

Stel dat er een ontwerpresolutie over Afganistan zou bestaan,
Wenn es einen Entschließungsantrag über Afghanistan gäbe,

Mijnheer Szymański, u stelde dat er maar drie punten waren uitgevoerd.
Herr Szymański, Sie haben angemerkt, dass lediglich drei Punkte umgesetzt worden sind.

In Domesday Book wordt gesteld dat er twee molens bij Calbourne, waard 6s.
Im Domesday Book wird festgestellt, dass es zwei Mühlen bei Calbourne, wert 6s.

Autofabrikanten stelden dat er niet genoeg vraag was naar de elektrisch auto.
Autohersteller argumentierten das es keine ausreichende Nachfrage für das Elektroauto gab.