KONTROLLIERE - vertaling in Nederlands

• controleer
• bepaal
• beheer
• beheers
• hou
• heb
• controleren
• controle
• controle over

Voorbeelden van het gebruik van Kontrolliere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kontrolliere Weld immer noch.
Ik heb Weld nog onder de duim.

Gut. Aber kontrolliere deine Gefühle.
Goed, maar hou je emoties in de hand.

Ich kontrolliere alle Parameter.
Ik bepaal alle variabelen.

Tris? Ich kontrolliere alles.
Tris, ik beheer alles.

Schwimmer bereit? Kontrolliere Schwimmer.
Zwemmer klaar? Controle zwemmer.

Glaubst du, ich kontrolliere ihn?
Denk je dat ik hem beheers?

Bitte beruhige dich. Ich kontrolliere, ob Ju-yeong hier ist.
Ik controleer of Ju-yeong hier is. Rustig alstublieft.

Ich kontrolliere mein Schicksal.
Ik bepaal m'n eigen lot.

Nein, ich kontrolliere Centaur.
Nee, ik hou Centaur in de gaten.

Die Crew zu kommandieren aber letztendlich kontrolliere ich das Schiff.
Maar uiteindelijk heb ik de controle over het schip.

ich die Drogen in dieser Stadt kontrolliere.
ik de drugshandel in deze stad beheer.

In Mexiko bin ich im Vorteil, weil ich alles kontrolliere.
In Mexico ben ik in het voordeel, want ik heb iedereen in m'n zak.

Erfahre, wie ich dich kontrolliere.
Zie hoe ik je beheers.

Kontrolliere noch einmal, was du gekauft hast.
Nogmaals controleren wat je precies gekocht hebt.

Ich kontrolliere die Munition.
Ik controleer de munitie.

Kontrolliere deinen Hintern lieber, bevor ich ihn trete.
Hou je kont stil voor er tegenaan geschopt wordt.

Was, jetzt kontrolliere ich das Wetter?
Wat, dus nu bepaal ik het weer?

Ok, McGarretts, ich kontrolliere die Aufzüge.
Oké, Mcgarretts, ik heb de liften.

Hör zu, solange du es von mir kriegst, kontrolliere ich die Dosis.
Kijk, zolang je het van mij krijgt, dan zal ik de dosis controleren.

Ich kontrolliere die Economy Class
Ik controleer de Economy Class