CONTROLEER - vertaling in Duits

• überprüfen sie
• prüfen sie
• kontrollieren sie
• Prüf
• überwachen sie
• untersuchen sie
• vergewissern sie sich
• aktivieren sie
• schauen sie sich
• suchen sie
• stellen sie
• check
• sieh

Voorbeelden van het gebruik van Controleer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Controleer uw systeem regelmatig om virusinvasie te voorkomen.
Überwachen Sie Ihr System regelmäßig, um eine Vireninfektion zu vermeiden.

Pax, controleer de batterij.
Pax, prüf die Batterie.

Hé, controleer je bureau.
Hey, sieh auf deinem Schreibtisch nach.

Controleer het nog een keer.
Überprüfen Sie ihn noch mal.

Controleer de nooduitgang.
Check den Notausgang.

Borg, controleer de achteras!
Borg, prüfen Sie die Achter-Position!

Controleer het OPDIVO-concentraat op deeltjes of verkleuring.
Untersuchen Sie das OPDIVO-Konzentrat auf Schwebstoffteilchen oder Verfärbung.

Controleer voor gebruik of de ampul voor eenmalig gebruik onbeschadigd is.
Vergewissern Sie sich vor der Anwendung, dass das Einzeldosisbehältnis unversehrt ist.

Controleer hem daarom regelmatig en zorgvuldig.
Kontrollieren Sie ihn darum regelmäßig und sorgfältig.

Controleer uw e-mail en telefoon berichten voor een paar dagen.
Überwachen Sie Ihre E-Mail-und Telefon-Nachrichten für ein paar Tage.

Controleer dan het dak.
Dann sieh auf dem Dach nach.

Controleer de zuiging.
Prüf den Sog.

Controleer het ziekenhuis.
Check das Krankenhaus.

Controleer de nummers.
Überprüfen Sie die Zahlen.

Controleer andere hoogtekamers.
Prüfen Sie andere Unterdruckkammern.

Controleer het YERVOY-concentraat op deeltjes of verkleuring.
Untersuchen Sie das YERVOY-Konzentrat auf Schwebstoffteilchen oder Verfärbung.

Controleer vóór gebruik of de verpakking voor eenmalig gebruik intact is.
Vergewissern Sie sich vor der Anwendung, dass das Einzeldosisbehältnis unversehrt ist.

Controleer deze functie kan worden van de documentatie.
Aktivieren Sie diese Funktion kann aus der Dokumentation sein.

Controleer uw eigen gezondheidsstatus,
Überwachen Sie Ihren eigenen Gesundheitszustand,

Controleer de toegangsbewijzen van uw bezoekers via deze mobiele handheld-ticketcontrole.
Kontrollieren Sie Einlassberechtigungen Ihrer Besucher mittels mobiler Ticketkontrolle.