BEHEERS - vertaling in Duits

• kontrolliere
• beherrsche
• kontrollieren
• beherrsch
• beherrschen
• kontrollierst
• beherrscht
• kann
• Reiß

Voorbeelden van het gebruik van Beheers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zwijg, beheers je Geluid.
Halt die Klappe, kontrolliere deinen Lärm.

Beheers je, mensen.
Beherrscht euch doch, ihr Menschen.

Ik beheers mensen en jij leest hun gedachten.
Ich kann Menschen kontrollieren, du kannst Gedanken lesen.

Beheers je een beetje.
Beherrsch dich bitte etwas.

Beheers je het hoofd van deze kinderen?
Kontrollierst du den Verstand dieser Kids?

En ik nam die verantwoordelijkheid omdat ik m'n gave beheers.
Und ich weiß, ich kann meine Kräfte beherrschen.

Beheers je Geluid, Todd.
Kontrolliere deinen Lärm, Todd.

Ik beheers jou.
Ich beherrsche dich.

Beheers je emoties.
Kontrollieren Sie Ihre Gefühle.

Zo beheers je het publiek. Bravo.
So beherrscht man das Publikum. Bravo.

Trevor. Beheers je.
Trevor, beherrsch dich gefälligst.

Als je het hart beheerst, beheers je het lichaam.
Wenn du das Herz kontrollierst, kontrollierst du den Körper.

Beheers jezelf, Catherine.
Beherrsche dich, Catherine.

Beheers je zoon, Lakmu.
Kontrolliere deinen Sohn, Lakmu.

Hiermee beheers ik die.
Damit kann ich sie kontrollieren.

Barney, beheers jezelf.
Barney, beherrsch dich.

Ik beheers ze niet.
Ich kontrolliere sie nicht.

Beheers jezelf dan.
Dann beherrsche dich.

Dus beheers het.
Also kontrollieren Sie das.

Ik beheers tijd en ruimte.
Solange ich noch Raum und Zeit beherrsche.