WE HEBBEN GELEERD - vertaling in Duits

• wir haben gelernt
• wir haben erfahren
• uns wurde beigebracht
• uns wurde gelehrt
• wir geübt haben

Voorbeelden van het gebruik van We hebben geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben geleerd dat mannen de kost moeten verdienen.
Uns wird beigebracht, der Ernährer unserer Familien zu sein.

We hebben geleerd hoe te vechten.
Heute haben wir gelernt, wie man sie besiegt.

Weet je wat we hebben geleerd?
Und wissen Sie, was wir erfahren haben?

We hebben geleerd dat vergiffenis het hoogste goed is.
Auf der Farm haben wir gelernt, dass Vergebung das kostbarste Geschenk ist.

Ik vertel je wat we hebben geleerd.
Ich werd' Ihnen sagen, was wir gelernt haben.

En het zou volledig tegenstrijdig zijn met alles wat we hebben geleerd.
Und das würde komplett Sinn ergeben, nach allem was wir gelernt haben.

We moeten ze laten zien wat we hebben geleerd.
Wir müssen sie finden und ihnen zeigen, was wir gelernt haben.

We moeten eens bezig gaan met alle andere die we hebben geleerd.
Jetzt kommen die anderen, die wir gelernt haben.

Moeten we nu praten over wat we hebben geleerd?
Reden wir jetzt darüber, was wir gelernt haben?

Pika! Pikachu, laat ze zien wat we hebben geleerd!
Wir zeigen ihnen, was wir gelernt haben! -Pika!

Laat ze eens zien wat we hebben geleerd.
Zeigen wir Ihnen, was wir gelernt haben.

We moeten alles vergeten wat we hebben geleerd.
Wir müssen alles vergessen was uns beigebracht wurde.

We gebruiken wat we hebben geleerd.
Nutzen wir, was wir gelernt haben.

We kletsen… over de aflevering en wat we hebben geleerd.
Die Folge und das, was wir gelernt haben.

Zodra we hebben geleerd hoe.
Sobald wir gelernt, wie.

We hebben geleerd dat een adjunct marshal stierf op de scène.
Wir erfuhren, dass ein Deputy Marshal am Tatort starb.

We hebben geleerd blij te zijn met wat we zijn.
Wir lernten, uns so zu akzeptieren, wie wir sind.

Maar we hebben geleerd dat de expansie niet vertraagt.
Aber wir lernten, die Ausdehnung des Universums verlangsamt sich nicht.

We hebben geleerd van onze fouten in Irak.
Wir lernten aus unseren Fehlern im Irak.

We hebben iets geleerd van die drie lelijke boeren.
Ich würde sagen, für eine Sache müssen wir uns bei diesen drei hässlichen Bauern sogar bedanken.