WIR SPRACHEN - vertaling in Nederlands

• we spraken
• we hadden het
• we praatten
• we hebben gepraat
• wij zeiden
• we bespraken
• we hebben het gehad over
• ons gesprek
• we hebben het gehad
• we hebben het
• we hadden 't

Voorbeelden van het gebruik van Wir sprachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während wir sprachen früher, verschiedene Unternehmensstrukturen bieten verschiedene Möglichkeiten, sich zu zahlen.
Tijdens ons gesprek eerder, verschillende bedrijfsstructuren bieden verschillende manieren om jezelf te betalen.

Wir sprachen viel darüber.
We hebben erover gepraat.

Wir sprachen über Illinois.
We hebben het gehad over Illinois.

Wir sprachen nicht mit denen.
We praatten niet met de politie.

Wir sprachen gerade über Danny.
We hadden het net over Danny.

Wir sprachen mit den Chirurgen.
We spraken met de chirurgen.

Wir sprachen nicht darüber, was während meiner Abwesenheit passiert ist.
We hebben het nooit gehad over wat er is gebeurd toen ik weg was.

Wir sprachen gerade über Politik.
We bespraken net de politiek.

Wir sprachen:"O Feuer, sei kühl
Wij zeiden:"O vuur wees koud

Wir sprachen über vieles, aber nie darüber.
We praatten over dingen, maar nooit dat.

Wir sprachen über deine Beziehung zu Drogen.
We hebben het gehad over je relatie met drugs.

Wir sprachen kurz… über Zwischenmenschliches.
We hebben gepraat over hoe het tussen ons zit.

Wir sprachen eben über die Sterne.
We hadden het net over de sterren.

Wir sprachen uns bei Mr. Wellsley.
We spraken elkaar bij Mr Wellsley.

Denk dran, worüber wir sprachen.
Denk aan ons gesprek.

Wir sprachen über Kuba und sind etwas abgeschweift.
We bespraken Cuba en dwaalden wat af.

Wir sprachen:«O Feuer,
Wij zeiden:"O vuur,

Wir sprachen abstrakt über die Liebe.
We praatten over liefde in het algemeen.

Wir sprachen über Geschäftliches, dann ging er.
We hebben gepraat en hij is weer vertrokken.

Nein, nein, nein. Wir sprachen darüber.
Nee, we hebben het hierover gehad.