WE SPRAKEN - vertaling in Duits

• wir sprachen
• wir redeten
• wir trafen uns
• wir haben
• wir unterhielten uns
• wir sagten
• wir verabredeten uns
• wir befragten
• wir wollten uns
• wir reden
• wir sprechen

Voorbeelden van het gebruik van We spraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we spraken de waarheid.
Aber wir sagten die Wahrheit.

We spraken met de chirurgen.
Wir sprachen mit den Chirurgen.

En we spraken met Bashir.
Und wir haben mit Bashir.

We spraken in Malibu weer af.
Wir trafen uns in Malibu wieder.

We spraken niet veel over zijn seksleven.
Wir unterhielten uns nicht über sein Sexleben.

We spraken in het bos af, zoals altijd.
Wir wollten uns wie immer im Wald treffen.

We spraken elkaar gisterenavond.
Wir redeten gestern.

De lerares die we spraken, Ellie Leshka,
Die Lehrerin, die wir befragten, Ellie Leshka,

We spraken elkaar bij Mr Wellsley.
Wir sprachen uns bei Mr. Wellsley.

We spraken hem terwijl hij zich voor- bereidde op zijn terugkeer op het circuit.
Wir haben ihn bei der Vorbereitung auf seine lang ersehnte Rückkehr besucht.

We spraken af op het feest.
Wir trafen uns auf dem Ball.

Wacht, we spraken 16 000 per kilo af.
Dollar. Warte mal, wir sagten 16 pro Kilo.

Maar we spraken als we samen gingen jagen.
Aber wir unterhielten uns, wenn wir jagen gingen.

We spraken over triootjes.
Wir redeten über einen Dreier.

We spraken af op de parkeerplaats van een supermarkt op Route 113.
Wir wollten uns auf einem Parkplatz eines Ladens an der Route 113 treffen.

We spraken niet.
Wir sprachen nicht.

We spraken het met z'n drieën af.
Wir haben es zu dritt entschieden.

We spraken af.
Wir trafen uns.

Juffrouw, laat me even onderbreken. We spraken wel eens, maar.
Mademoiselle, gestatten Sie, dass ich Sie unterbreche. Wir unterhielten uns ein paar Mal, aber.

We spraken elkaar niet vaak.
Wir reden nicht viel miteinander.