Voorbeelden van het gebruik van Dijimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué dijimos, eh, llegamos a los 5?
Solo dijimos eso porque no las tenemos.
Dat zeggen we alleen omdat Lo sé cariño, pero¿recuerdas lo que dijimos?
Dat weet ik. Maar wat zeggen we dan?Como dijimos anteriormente, asegúrate de
Zoals we hierboven al vermeldden,Dijimos que sí enseguida.
We hebben direct ja gezegd.Les dijimos que usen la intención pura.
Wij vertelden jullie pure intentie te gebruiken.Le dijimos sus nombres pero Ud. Nunca dijo
Empecé a pensar en lo que dijimos de no involucrarnos demasiado emocionalmente.
Exclamaciones de asombro Te dijimos que Ashtar estaba aquí.
Sólo dijimos que íbamos a sacar la cinta.
Oye, vamos,¿qué dijimos de la confianza mutua?
Hé, wat hadden we gezegd over elkaar vertrouwen?Nunca dijimos lo que hicimos.
We hebben nooit verteld wat Te dijimos que el gato pisando.
We hebben je verteld over het betreden van de kat.Eso es lo que le dijimos.
Christine,¿qué dijimos sobre despertar a un bebé que duerme?
Como dijimos anteriormente, el otoño de 1986 fue el Jubileo 120º.
Zoals we al aanhaalden was de herfst van 1986 het 120e Jubeljaar.Dijimos cosas muy hirientes.
We hebben kwetsende dingen gezegd.¡Te dijimos que serían actividades placenteras!
We hebben je verteld dat het leuke activiteiten zouden zijn!Dijimos un par de millones,
We hadden gezegd: Een paar miljoen,
