HEMOS CREADO - vertaling in Nederlands

• we hebben gecreëerd
• we hebben gemaakt
• hebben geschapen
• hebben opgebouwd
• we hebben gebouwd
• we hebben ontwikkeld
• wij schiepen
• hebben opgericht
• is gemaakt
• we hebben opgezet
• we hebben samengesteld
• hebben gecreeerd
• we hebben bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Hemos creado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este no es un concepto que hemos creado. Mira Efesios 4.
Dit is niet een concept dat we geschapen. Kijk naar Efeziërs 4.

Para facilitarle el trabajo, hemos creado una lista de plugins recomendados.
Om het u makkelijker te maken, hebben we een lijst opgesteld met aanbevolen plugins.

Hemos creado una nueva categoría de software: el Data StoryTelling.
We creëren een softwarecategorie: Data StoryTelling.

Los packs que hemos creado son.
De groepen die wij gemaakt hebben zijn.

Hemos creado una sociedad inhumana.
We creëren een onmenselijke maatschappij.

Mientras tanto, hemos creado la fábrica de hilado para calcetines.
Tussentijd, we zetten het garen fabriek voor sokken.

Este desastre que hemos creado.
Die wij gemaakt hebben.

Que hemos creado a multitud de rebaños
Wat Wij geschapen hebben: vee

Sin preocupaciones, hemos creado un clon llamado Fappy Bird.
Geen zorgen, creëerden we een kloon genaamd Fappy Bird.

Savage, ese monstruo que hemos creado, nos ha abandonado.
Savage, het monster dat wij gemaakt hebben, heeft ons in de steek gelaten.

Por eso hemos creado el“estado”.
Daarmee creëerden we"de overheid".

Esta ciudad que hemos creado, Pam, está muy enferma.
Deze stad die wij hebben gecreëerd, is te ziek.

Nosotros hemos creado a estas criaturas.
We creëerden deze schepsels.

Lo que hemos creado es más grande que él.
Wat we hier hebben opgebouwd is groter dan hem.

Hemos creado una versión portátil e inflable.
We hebben een draagbare, opblaasbare versie gekregen.

grandiosas mejoras que hemos creado para ti.
beste features die we voor jou hebben gebouwd.

¿Qué debemos hacer ahora de cara al caos que hemos creado?
Wat moeten we aanvangen met de chaos die wij zelf hebben gecreëerd?"?

Muchos de los problemas que tenemos son problemas que hemos creado.
Veel van de problemen die wij hebben zijn problemen die we gemaakt.

¿Es el karma que hemos creado para nosotros mismos?
Is dit de karma die we zelf gecreëerd hebben?

Y luego culpamos a ISIS por el caos que hemos creado.
En vervolgens geven we ISIS de schuld van de chaos die wij hebben gecreëerd.”.