WE HEBBEN ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• hemos desarrollado
• hemos creado
• hemos diseñado
• nos hemos convertido
• estamos desarrollando

Voorbeelden van het gebruik van We hebben ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het soort omgeving waarin we Google hebben ontwikkeld, de reden dat we in staat waren om een zoekmachine te ontwikkelen,
El tipo de ambiente que desarrollamos en Google, la razón por la que pudimos crear un buscador,

Voor Drift Innovation, we hebben ontwikkeld bekroonde verpakkingen voor hun optreden camera's,
Deriva para la Innovación, desarrollamos envases premio ganador para sus cámaras de acción,

Dit speciale ronde mes voor de tabaksindustrie is wat we hebben ontwikkeld volgens het specifieke verzoek van onze klant om sigaretten te produceren.
Este cuchillo circular especial para la industria del tabaco es lo que desarrollamos de acuerdo con la solicitud específica de nuestros clientes para la producción de cigarrillos.

Het soort omgeving waarin we Google hebben ontwikkeld, de reden dat we in staat waren om een zoekmachine te ontwikkelen, is
El tipo de medioambiente en que hemos desarrollado Google, la razón por la que hemos podido desarrollar un motor de búsquedas,

Het soort omgeving waarin we Google hebben ontwikkeld, de reden dat we in staat waren om een zoekmachine te ontwikkelen,
El tipo de ambiente en que creamos a Google, la razón por la que pudimos desarrollar un motor de búsquedas,

We hebben Babbel ontwikkeld om mensen van over de hele wereld op een leuke en gemakkelijke manier een taal te laten leren.
Creamos Babbel para que personas del mundo entero pudieran aprender idiomas fácilmente de forma divertida y estimulante.

Vervuiling en de vervuilende systemen die we hebben ontwikkeld sinds de industriële revolutie hebben ertoe geleid
La contaminación y la maquinaria contaminante que hemos construido desde la revolución industrial han sido la causa de

We hebben ontwikkeld deze methode al geruime tijd
¡Hemos estado desarrollando este método desde hace bastante tiempo

met zijde gemengd gebreid garen zijn ook de hoogwaardige garens die we hebben ontwikkeld.
mezclado de cachemira y seda es también el hilo de alta calidad que desarrollamos.

dat is een concept dat we hebben ontwikkeld om in de maatschappij te kunnen samenleven.
ese es un concepto que creamos al vivir en sociedad.

met zijde gemengd garen is een van de hoogwaardige garens die we hebben ontwikkeld.
seda mezclada es uno de los hilos de alta calidad que desarrollamos.

wordt geproduceerd door een machine die we hebben ontwikkeld bij HangOn.
se fabrica con una máquina creada por HangOn.

Wij zijn gestart met een locatie op FloraHolland Rijnsburg, waar we ons hebben ontwikkeld tot een internationale, groeiende onderneming.
Comenzamos en un negocio en FloraHolland Rijnsburg, donde nos convertimos en una empresa internacional en crecimiento.

Mm dc rechte tandwielmotor is de meest klassieke modelmotoren die we hebben ontwikkeld sinds we onze fabriek beginnen.
El motor de engranaje recto de 37 mm es el modelo más clásico que desarrollamos desde que comenzamos nuestra fábrica.

besturen van satellieten die we hebben ontwikkeld voor de Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA),
control de satélites que hemos desarrollado para la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial(JAXA,

We hebben ontwikkeld, zoals je kunt zien, als het kan worden gezien,
Los semi-reactores que los reactores completos. Hemos desarrollado, como puedes ver,

we een antilichaam kunnen geven dat bindt aan de cellen die we hebben ontwikkeld maar geen anderen.".
por lo que podemos dar un anticuerpo que se une a las células que hemos diseñado, pero no de otros.”.

gecertificeerd door iso9001& iso14001, we hebben ontwikkeld in hi- tech industriële bedrijf met robuuste uitgebreide sterkte,
amp; ISO14001, nos hemos convertido en una empresa industrial de alta tecnología con una sólida capacidad integral,

Als pioniers in de toeristische sector zijn we trots op de meer dan 30.000 eigendommen die we hebben ontwikkeld rond Costa Blanca
Como pioneros en el sector turístico, nos sentimos orgullosos de los más de 30.000 propiedades que hemos desarrollado en torno a Costa Blanca

gecertificeerd door iso9001& iso14001, we hebben ontwikkeld in hi- tech industriële bedrijf met robuuste uitgebreide sterkte,
certificado por ISO9001.&erio; ISO14001, nos hemos convertido en una empresa industrial de alta tecnología con robustos Fuerza integral,