ESTAMOS DESARROLLANDO - vertaling in Nederlands

• we ontwikkelen
• ontwikkeling
• we zijn bezig met de ontwikkeling
• wij evolueren

Voorbeelden van het gebruik van Estamos desarrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos desarrollando continuamente la tecnología usada dentro de nuestras gamas de productos que entregan soluciones innovadoras excepcionales,
Wij onophoudelijk ontwikkelen de technologie binnen onze assortimenten wordt gebruikt leverend opmerkelijke innovatieve oplossingen,

Estamos desarrollando productos, software
Ons bedrijf ontwikkelt producten, software

De hecho, cuando estamos desarrollando una solución para un proyecto, siempre recibimos buenos consejos de Control
Eigenlijk krijgen we bij het ontwikkelen van een oplossing voor een project altijd goed advies van Control Techniques over de eigenschappen

Estamos desarrollando la versión iOS de este software para capturar la pantalla Mac/ Win y….
We zijn het ontwikkelen van iOS-versie van deze software op Mac/ Win scherm en de inhoud van het klembord….

Estamos desarrollando los productos del futuro en la fabricación de chapas- en un equipo de arquitectos de sistemas, mecatrónicos, desarrolladores de software y expertos en construcción de máquinas.
Wij ontwikkelen de producten van de toekomst voor de productie van platen- in een team van systeemarchitecten, mechatronici, softwareontwikkelaars en werktuigbouwkundigen.

Estamos desarrollando las drogas elegantes que determinan cuáles son las células cancerosas
Wij ontwikkelen slimme drugs die bepalen welke de kankercellen zijn

Estamos desarrollando un ecosistema de IOT para nuestros socios,
Zo ontstaat een IoT-ecosysteem voor onze partners

Y, por último, estamos desarrollando tecnologías para garantizar que las redes puedan
Ten slotte ontwikkelt Gas and Power technologieën om te verzekeren

Estamos desarrollando un modelo estadístico basado en los datos recogidos del comportamiento humano real.
We bouwen een statistisch model waarvan de data is gebaseerd op echt menselijk gedrag.

Para los conductores del mañana, estamos desarrollando una serie de tecnologías para el futuro.
Voor de bestuurders van morgen ontwikkelen we momenteel een gamma toekomstgerichte technologieën voor onze bedrijfswagens.

Actualmente estamos desarrollando una metodología para implantar marcadores radiopacos en la lengua,
Wij ontwikkelen momenteel methodologie voor het implanteren radiopaque markers in de tong,

Estamos desarrollando principalmente y la producción de piezas de fabricación p recision de metal de acuerdo con los requisitos de los clientes.
Wij ontwikkelen en produceren hoofdzakelijk p de delen van de recisionmetaalproductie volgens de eisen van klanten.

Estamos desarrollando cooperativas y proyectos de economía comunal basados en agricultura y ganado en los que las personas pueden
Coöperaties en gemeenschappelijke economische projecten gebaseerd op landbouw en veeteelt worden ontwikkeld, waarin mensen collectief

También estamos desarrollando planes de financiamiento a corto,
We werken ook financieringsplannen voor de korte,

Estamos siguiendo las tendencias y estamos desarrollando una muy sofisticada casa Hi-Tech solución Smart….
We volgen trends en we zijn het ontwikkelen van een zeer geavanceerde Hi-Tech huis(smart home-oplossing) met geïntegreerde….

Estamos desarrollando una aplicación de simulación con cartón para smartphones para poder experimentar los efectos de la epilepsia.
We zijn bezig met het ontwikkelen van een simulatie app voor smartphones om, in combinatie met een cardboard, te ervaren hoe het is om epilepsie te hebben.

Estamos desarrollando un enfoque de aprendizaje basado en el contenido
Wij zijn het ontwikkelen van een aanpak voor inhoud gebaseerde leren

Estamos desarrollando conjuntamente con los socios de SmartFactoryKL una línea de producción que demuestra la aplicación práctica de los aspectos centrales de Industrie 4.0.
Samen met verdere partners van SmartFactoryKL werken wij aan een productielijn die de praktische toepassing van de centrale aspecten van Industrie 4.0 laat zien.

Constantemente estamos desarrollando nuestro conocimiento que pasamos a nuestros clientes para garantizar
Wij ontwikkelen voortdurend onze kennis die we doorgeven aan onze klanten

Estamos desarrollando fuertemente, especialmente en los últimos años,
Wij ontwikkelen sterk, vooral in de afgelopen jaren,