ESTAMOS BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• we zoeken
• we zijn op zoek
• we kijken
• we willen
• we zijn opzoek
• we proberen
• we zochten
• we waren op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Estamos buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos buscando un arma homicida.
We zochten een moordwapen.

Estamos buscando a mi marido.
We zijn opzoek naar mijn echtgenoot.

Ese es el coche que estamos buscando.
Dat is de auto, die we zochten.

Estamos buscando al dueño del restaurante, Constantine Markos.
We zijn opzoek naar de eigenaar van het eethuis, ene Constantine Markos.

Tenemos exactamente lo que estamos buscando.
Kregen we precies wat we zochten.

Escuchen, estamos buscando a un tal Joe Sava.
Allemaal luisteren, we zijn opzoek naar ene Joe Sava.

Mierda, eres el desgraciado que estamos buscando.
Ben jij degene die we zochten?

Estamos buscando a Lionel Rose
We zijn opzoek naar Lionel Rose

Es a quien estamos buscando.
Hij is degene die we zochten.

Estamos buscando a César.
We zijn opzoek naar caesar.

Capitán, Inteligencia indica que ésta nave podría ser la que estamos buscando.
We denken dat dit het schip is wat we zochten.

Estamos buscando a Jimmy Ellison.
We zijn opzoek naar Jimmy Ellison.

Le dije a mi hermano que estamos buscando a Mayhew.
Ik vertelde mijn broer dat we Mayhew zochten.

Estamos buscando este gemelo.
We zijn opzoek naar deze manchetknoop.

Esto sería mucho más fácil si supiéramos qué estamos buscando.
Dit zou makkelijker zijn als we wisten wat we zochten.

Esta es la respuesta que estamos buscando.
Dat is het antwoord waarnaar we zochten.

Esto podría ser justo lo que estamos buscando.
Dit is misschien wat we zochten.

Esto podría ser la ruptura que estamos buscando.
Dit kan de doorbraak zijn die we zochten.

¿Qué estamos buscando aquí?
Waar zijn we naar op zoek hier?

Estamos buscando a alguien que no encaja en prisión.
Zoek iemand die er niet thuishoorde.